Traduction de «Droog ijs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

droog ijs | droogijs | koolzuurijs | koolzuursneeuw
acide carbonique gelé | carboglace | glace carbonique | glace sèche | neige carbonique

droog ijs
glace sèche

ongeval als gevolg van droog ijs
accident dû à la glace carbonique

fictieve massa droog | schijnbare dichtheid droog | volumetrische massa droog
masse volumique sèche

droog product [ droog produkt | droog voedingsmiddel | gedroogde pruim | gedroogde vijg | gedroogd fruit | rozijn ]
produit séché [ aliment séché | figue sèche | fruit séché | pruneau | raisin sec ]

droog straalmiddel
moyen de projection à sec

droog slijpen
meulage à sec

ongeval als gevolg van koude van door de mens gemaakt ijs
accident dû au froid de la glace artificielle

caloriearm ijs
glace à teneur réduite en calories

ijs
glace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- zuiver CO dat wordt gebruikt als droog ijs ten behoeve van koeling;
- CO pur utilisé sous forme de neige carbonique à des fins de réfrigération;

De machtiging bedoeld in het eerste lid is niet van toepassing op het vervoer van vast koolstofdioxide (droog ijs, UN 1845) op voorwaarde dat het gebruikt wordt voor koelingsdoeleinden, in combinatie met goederen die niet onderworpen zijn aan de Technische Instructies.
L'autorisation visée à l'alinéa 1 ne s'applique pas au transport de dioxyde de carbone solide (glace carbonique, UN 1845) à condition qu'il soit utilisé à des fins de refroidissement, en combinaison avec d'autres marchandises non soumises aux Instructions techniques.

- uiver CO dat wordt gebruikt als droog ijs ten behoeve van koeling;
- le CO pur utilisé sous forme de neige carbonique à des fins de réfrigération;