Vertaling van "Droogkuis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

persmachines in een droogkuis bedienen | persmachines in een stomerij bedienen | persmachines in een droogkuis gebruiken | persmachines in een stomerij gebruiken
utiliser une machine de nettoyage à sec et de repassage

chemisch reinigen | droogkuis
nettoyage à sec | nettoyage chimique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de aard van de diensten aangeboden door de textielverzorgingssector inhoudt dat de leveringstermijnen kort zijn door de grote schommelingen in de vraag, dat bovendien de vraag naar deze diensten zeer variabel is en beïnvloed wordt door feestdagen (vooral impact op wasserijen en droogkuis), weersomstandigheden (vooral invloed op droogkuis), jaargetijden (invloed op volume en samenstelling van de omzet) en toeristische seizoenen (invloed op bedrijven in toeristische streken) en dat deze sector zeer personeelsintensief is (hoofdzakelijk tewerkstelling van laaggeschoolde werksters);
Considérant que la nature des services offerts par le secteur de l'entretien des textiles implique que les délais de livraison sont courts en raison des grandes fluctuations de la demande, qu'en outre, la demande pour ces services est très variable et est influencée par des jours fériés (surtout un impact sur les lavoirs et les nettoyages à sec), les conditions climatiques (affectant surtout les nettoyages à sec), les saisons (impact sur le volume et la composition du chiffre d'affaire) et les saisons touristiques (impact sur les entreprises situées dans les régions touristiques) et que ce secteur connaît une forte tension de main-d'oeuvre (principalement des ouvrières non-qualifiées);

Solipa NV Borgerhout/Dirk Cattoir-voormalige wasserij droogkuis
Solipa NV Borgerhout/Dirk Cattoir-ancienne blanchisserie-pressing

- Was en droogkuis van het niet-persoonlijke linnen
- Nettoyage et pressing du linge non personnel

- Was en droogkuis van het persoonlijk linnen :
- Nettoyage et pressing du linge personnel :

- Was en droogkuis van het persoonlijk linnen : 1. dienst georganiseerd door de instelling via een loontrekkende 2. dienst georganiseerd door een externe dienstverlener of op zelfstandige basis.
- Nettoyage et pressing du linge personnel : 1. service organisé de manière interne par l'établissement par le biais d'un salarié 2. service organisé par un prestataire externe ou indépendant

2) de kwaliteit - de huidige kledij kreukt snel (vooral de zomerkledij); - de huidige kledij is niet onderhoudsvriendelijk (droogkuis). b) Er liggen geen strikte operationele redenen aan de basis van het invoeren van de nieuwe werkkledij.
2) la qualité - la tenue actuelle se chiffonne vite (surtout la tenue d'été); - la tenue actuelle n'est pas facile à entretenir (nettoyage à sec). b) Il n'y a pas de raison strictement opérationnelle à la base de la mise en place de la nouvelle tenue de travail.