Vertaling van "Drukkracht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

drukkracht
force de pression

kritische drukkracht
force de compression critique

drukbelasting | kritische drukkracht
force de compression critique

scheenbeen:drukkracht:drukbelasting | tibia-drukkrachtcriterium
critère de la force de compression du tibia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als een samenstellend onderdeel van een ladingzekeringssysteem onderworpen wordt aan een kracht als vermeld in het eerste lid, mag de erop uitgeoefende drukkracht de maximale nominale last van dat onderdeel niet overschrijden.
Si un composant du système d'arrimage du chargement est soumis à une force telle que visée à l'alinéa 1, la force de pression exercée sur cet élément ne peut dépasser la charge nominale maximale de celui-ci.

Wanneer een bestanddeel van het ladingszekeringssysteem aan een kracht blootgesteld wordt zoals omschreven in paragraaf 5, mag de drukkracht die dit bestanddeel ondergaat de nominale maximumbelasting ervan niet te boven gaan.
Lorsqu'un élément composant du système de sûreté du chargement est soumis à une force telle que décrite au paragraphe 5, la force de pression exercée sur cet élément ne peut dépasser la charge nominale maximale de celui-ci.

- Regelt drukkracht, rotatiesnelheid, waterkracht en hoeveelheid bentoniet bij in functie van de bodemopbouw en verloop van de boring
- Règle la pression, la vitesse de rotation, la force de l'eau et la quantité de bentonite en fonction de la composition du sol et du déroulement du forage

Optische vezelverbindingselementen en passieve componenten - Basisbeproevings en -meetprocedures - Deel 3-48 : Onderzoeken en metingen - Spring drukkracht van de meeneemhuls voor rechthoekige ferrule multi-glasvezelconnectoren (1e uitgave)
Dispositifs d'interconnexion et composants passifs à fibres optiques - Procédures fondamentales d'essais et de mesures - Partie 3-48 : Examens et mesures - Force de compression du ressort du manchon de couplage des connecteurs multifibres munis de férules rectangulaires (1 édition)

Verticaal opgetrokken vaste scheidingen tussen supporters van de thuisploeg en de bezoekende ploeg kunnen op een hoogte van 1,10 m een drukkracht opvangen van 3kN/lopende meter, en dit in beide richtingen.
La séparation fixe dressée verticalement entre les supporters de l'équipe visitée et visiteuse est capable de résister à une poussée de 3 kN/mètre linéaire à une hauteur de 1,10 m et ce, dans les deux sens.

b) de binnenomheining kan op een hoogte van 1 m weerstaan aan een drukkracht van 4 kN/lopende meter.
b) à une hauteur de 1 m, l'enceinte intérieure est capable de résister à une poussée de 4 kN/mètre linéaire.

4.1. Dit criterium wordt bepaald door de drukkracht, uitgedrukt in kN, die axiaal op elke femur van de proefpop wordt overgebracht en wordt gemeten overeenkomstig punt 5.2.4 van aanhangsel 1, en door de duur van de drukkracht, uitgedrukt in ms.
4.1. Ce critère est déterminé par la force de compression, exprimée en kN, exercée axialement sur chacun des fémurs du mannequin et mesurée conformément à l'appendice 1 point 5.2.4 de la présente annexe et par la durée de la force de compression exprimée en ms.