Traduction de «Drum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

drum-mixer | trommelmenger
tambour sécheur malaxeur

accumulator | reflux drum
ballon de reflux

cilindrisch vat | drum
cylindre en carton enroulé | fût d'emballage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Textile floor coverings - Laboratory soiling tests - Part 2 : Drum test - Amendment 1 (ISO 11378-2:2001/Amd 1:2017)
Revêtements de sol textiles - Essais d'encrassement en laboratoire - Partie 2 : Essai au tambour - Amendement 1 (ISO 11378-2:2001/Amd 1:2017)

Agricultural machinery - Safety - Part 12: Rotary disc and drum mowers and flail mowers (ISO 4254-12:2012/Amd 1:2017)
Matériel agricole - Sécurité - Partie 12: Faucheuses rotatives à disques, faucheuses rotatives à tambours et faucheuses-broyeuses (ISO 4254-12:2012/Amd 1:2017)

Gas cylinders - Cylinder valves - Specification and type testing - Amendment 1: Pressure drums and tubes (ISO 10297:2014/Amd 1:2017)
Bouteilles à gaz - Robinets de bouteilles - Spécifications et essais de type - Amendement 1: Fûts à pression et tubes (ISO 10297:2014/Amd 1:2017)

Workplace exposure - Measurement of the dustiness of bulk materials - Part 2 : Rotating drum method
Exposition sur les lieux de travail - Mesurage du pouvoir de resuspension des matériaux pulvérulents en vrac - Partie 2 : Méthode du tambour rotatif

- reinigen van ketels, ballons, drums en tanks, spoorwegwagens, vrachtwagens en lichters, voor zover het gaat om de inwendige reiniging en daarenboven de inhoud heeft bestaan uit zwarte producten, butaan en propaan;
- nettoyage de chaudières, ballons, drums et tanks, wagons de chemin de fer, camions et allèges, pour autant qu'il s'agisse du nettoyage à l'intérieur et que, d'autre part, le contenu ait consisté en produits noirs, butane et propane;

De bedoeling van het besluit is om enkel laders met zeer hoge capaciteit (b.v. drum magazijnen, « banaanladers », geknikte laders voor pistolen,..) te verbieden.
L'arrêté vise uniquement à interdire les chargeurs à très grande capacité (ex. des chargeurs « camembert », « banane », chargeurs angulés pour pistolets,.).

Art. 39. In artikel 27 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : a) in het 1e lid worden de kolommen « Melodisch instrument », « Harmonisch instrument » en « Drum » samengevoegd en vormen één kolom met als opschrift « Instrument ». b) in het 3e lid worden de woorden « 480 uren onderwijsactiviteiten » vervangen door de woorden « 120 lesuren ».
Art. 39. A l'article 27 du même arrêté, sont apportées les modifications suivantes : a) à l'alinéa 1, les colonnes « Instrument mélodique », « Instrument harmonique » et « Batterie » sont fusionnées en une colonne intitulée « Instrument ». b) à l'alinéa 3, les mots « 480 heures de cours » sont remplacés par les mots « 120 heures de cours ».

Art. 47. In artikel 35 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : a) in het 1e lid worden de kolommen « Melodisch instrument, « Harmonisch instrument » en « Drum » samengevoegd in één enkele kolom met het opschrift « Instrument »; b) het 2e lid wordt vervangen door hetgeen volgt : « Voor de studierichtingen « instrument » en « zang » worden er, buiten de uren opgenomen in dit minimaal lessenrooster, 40 lesuren georganiseerd voor het behalen van de graad van « master in de muziek », die aan de vrije keuze van de Inrichtende Macht van de hogere kunstschool worden overgelaten. c) in het 3e lid worden de woorden « 400 uren onderwijsactiviteiten » vervangen door de woorden « 200 lesuren ».
Art. 47. A l'article 35 du même arrêté, sont apportées les modifications suivantes : a) à l'alinéa 1, les colonnes intitulées « Instrument mélodique », « Instrument harmonique » et « Batterie » sont fusionnées en une colonne intitulée « Instrument »; b) l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit : « Pour les options « instrument » et « chant », outre les heures comprises dans cette grille horaire minimale, sont organisées pour l'obtention du grade de « master en musique », 40 heures de cours laissées à la liberté du Pouvoir organisateur de l'Ecole supérieure des Arts». c) à l'alinéa 3, les mots « 400 heures de cours » sont remplacés par les mots « 200 heures de cours ».