Traduction de «Dumper » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dumper | kipper | kipwagen | motorkipper
motobasculeur

dumper | hydraulische kipwagen | kipauto | kipper | motorjapanner
camion à benne basculante | dumper | semi-remorque à benne basculante | tombereau | tombereau automoteur | tombereau tout terrain | véhicule à benne basculante

Dumper | Kipkar | Kipwagen | Stortback | Stortkar
tombereau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 6: Eisen voor zelfrijdende dumpers en motorkipwagens
Engins de terrassement — Sécurité — Partie 6: Prescriptions applicables aux tombereaux

Overwegende dat de auteur van het onderzoek erop wijst dat de risico's inzake vervuiling van de ondergrond toegeschreven zouden kunnen worden aan een accidentele verspreiding van oliehoudende producten (bv. lekkage in dumpers of laadbakken) of aan een insijpeling van bezinkingsmodder in de ondergrond en de karstische leidingen; dat die elementen opgenomen zijn in het besluit van 8 mei 2014 tot aanneming van de ontwerp-herziening van het gewestplan;
Considérant que l'auteur de l'étude indique que des risques de pollution du sous-sol pourraient être dus à un épanchement accidentel d'hydrocarbures (ex : fuite au niveau des dumpers ou des chargeurs) ou d'un transfert des boues de décantation vers le sous-sol et les conduits karstiques; que ces éléments figurent dans l'arrêté du 8 mai 2014 adoptant le projet de révision de plan de secteur;

- Kennis van de optimale positie van een dumper bij het laden
- connaissance de la position optimale d'un tombereau lors du chargement ;

Dumpers kunnen met een geïntegreerde zelfladingsinrichting uitgerust zijn.
Les tombereaux peuvent être équipés d'un matériel d'autochargement.

Voor het verlagen van de geluidsemissie van ander materieel voor gebruik buitenshuis (bijvoorbeeld graafmachines, vuilnisverdichters van het ladertype, dumpers, heftrucks met verbrandingsmotoren, mobiele kranen, bouwliften, bouwlieren, verdichtingsmachines, bestratingsafwerkmachines en hydraulische aggregaten) is de technologie wel voorhanden, doch zij wordt niet algemeen toegepast.
Des technologies de réduction des émissions sonores existent pour d'autres types de matériels destinés à être utilisés à l'extérieur des bâtiments (par exemple, niveleuses, compacteurs de remblais et de déchets de type chargeuse, tombereaux, chariots élévateurs à fourche à moteur à combustion interne, grues mobiles, monte-matériaux, treuils de chantier, engins de compactage, finisseurs et groupes hydrauliques), mais leur utilisation n'est pas généralisée.

- lading naar een primaire breekmachine door hydraulische laders of graafmachines en vervoer via dumper naar de primaire breekmachine;
- chargement vers un concasseur primaire par des chargeurs ou pelles hydrauliques et transport par dumper vers le concasseur primaire;

Grondverzetmachines - Veiligheid - Deel 6 : Eisen voor zelfrijdende dumpers en motorkipwagens (1e uitg).
Engins de terrassement - Sécurité - Partie 6 : Exigences applicables aux tomberaux (1e éd).