4. Aan de hand van welke criteria kan men de leegstand van een grote en in goede staat verkerende kazerne in Aarlen rechtvaardigen en beslissen een nieuwe kazerne te bouwen in Aat, waar de eenheden geen weids oefenterrein (Lagland) bij de hand hebben en niet in een dunbevolkte streek zitten, zoals dat wel het geval is in Aarlen?
4. D'après quels critères peut-on justifier l'abandon d'une vaste caserne en bon état à Arlon au moment où l'on décide de construire une nouvelle caserne à Ath, où les unités ne disposeront pas, comme à Arlon, de la proximité d'un vaste champ de manoeuvre (Lagland) et d'un environnement moins peuplé?
