Traduction de «Dwarshelling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dwarshelling
angle d'inclinaison

dwarshelling
pente transversale

wegklimmen onder een dwarshelling
montées en virages

hogere/grotere/verhoogde dwarshelling(shoek)
angles d'inclinaison latérale élevés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De maximumgrenzen zijn in dat geval 7 % voor een lengte van 5 m, 8 % voor een lengte van 2 m en 12 % voor een lengte van 0,5 m. De maximaal toegestane dwarshelling bedraagt 2 %.
Les limites maximales sont dans ce cas de 7 % pour une longueur de 5 m, 8 % pour une longueur de 2 m et 12 % pour une longueur de 0,5 m. La pente transversale maximale autorisée est de 2 %.

De maximale dwarshelling van deze hellende vlakken bedraagt 5 %.
La pente transversale maximale de ces plans inclinés est de 5 %.

De toegelaten dwarshelling bedraagt maximaal 2 % en de toegelaten maximale lengtehelling is 8 %.
La pente transversale admissible est de maximum 2 % et la pente longitudinale maximale admissible sera de 8 %.

- Het oppervlak van de toegangshellingen mag geen dwarshelling vertonen.
- La surface de la rampe ne peut montrer de dévers.

3° een doorgang vrij van hindernissen met een breedte van minimum 1 m en met een dwarshelling van maximum 3 % wordt verzekerd tussen de top van het hellend vlak en de rooilijn.
3° un passage libre de tout obstacle, d'une largeur minimale d'1 m et d'une pente transversale maximale de 3 %, est assuré entre le sommet du plan incliné et l'alignement.