Traduction de «Dysgenesie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dysgenesie | dysgenesis | gestoorde ontwikkeling | misvorming
dysgénésie

dysgenesie | gebrekkige ontwikkeling
dysgénésie | malformation

gonadale dysgenesis | Klinefelter syndroom | zaadkanaaltjesdegeneratie
syndrome de Klinefelter

gonadale dysgenesis
dysgénésie gonadique

renale tubulaire dysgenesie
dysgénésie tubulaire rénale

familiale caudale dysgenesie
dysgénésie caudale familiale

wiegendood, dysgenesie van testes
syndrome de mort subite du nourrisson-dysgénésie des testicules

46,XX met 'streak gonade' | 46,XY met 'streak gonade' | zuivere gonadale-dysgenesie
46,XX avec ovaire en bandelettes 46,XY avec ovaire en bandelettes Dysgénésie gonadique pure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Teelbalkanker (een aandoening die de jongste 25 jaar in de industrielanden tweemaal meer voorkomt dan voorheen), penismisvorming en andere genitale aandoeningen die bij de geboorte worden vastgesteld (en die algemeen worden aangeduid met de term « Testiculair Dysgenesis Syndrom (TDS) », zouden verband houden met een cocktail van chemische stoffen die het embryo tijdens de duur van de zwangerschap opneemt.
Le cancer des testicules (dont le nombre a doublé ces 25 dernières années dans les pays riches), les malformations du pénis ainsi que d'autres troubles des organes génitaux constatés à la naissance (désignés sous le terme général « syndrome de dysgénésie testiculaire ») seraient liés à l'exposition à un cocktail de substances chimiques au cours de la gestation.

- bij de behandeling van groeiretardatie in de biologisch aangetoonde gevallen van gonadale dysgenesie (syndroom van Turner);
- dans le traitement d'un retard de croissance dans les cas démontrés biologiquement de dysgénésie gonadique (syndrome de Turner);

- bij de behandeling van groeiretardatie in de biologisch aangetoonde gevallen van gonadale dysgenesie (syndroom van Turner).
- dans le traitement d'un retard de croissance dans les cas démontrés biologiquement de dysgénésie gonadique (Syndrome de Turner);

- bij de behandeling van groeiretardatie in de biologisch aangetoonde gevallen van gonadale dysgenesie (syndroom van Turner).
- dans le traitement d'un retard de croissance dans les cas démontrés biologiquement de dysgénésie gonadique (Syndrome de Turner).

- bij de behandeling van groeiretardatie in de biologisch aangetoonde gevallen van gonadale dysgenesie (syndroom van Turner);
- dans le traitement d'un retard de croissance dans les cas démontrés biologiquement de dysgénésie gonadique (Syndrome de Turner);