Traduction de «Dyskinesie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dyskinesie | bewegingsstoornis
dyskinésie | trouble dans l'accomplissement des mouvements

biliaire dyskinesie
dyskinésie biliaire

dyskinesie
dyskinésie

dyskinesis pharyngis | globus pharyngis | hypopharynxspasme
globe hystérique

dyskinesia | dyskinesie
dyskinésie

Omschrijving: Bij de meest voorkomende vormen is er verlies van het vermogen een lidmaat of ledematen geheel of gedeeltelijk te bewegen. Er kan een sterke overeenkomst bestaan met bijna elke vorm van ataxie, apraxie, akinesie, afonie, dysartrie, dyskinesie, attaque of verlamming. | Neventerm: | psychogene afonie | psychogene dysfonie
Définition: Dans les formes les plus fréquentes de ces troubles, il existe une perte de la capacité à bouger une partie ou la totalité d'un membre ou de plusieurs membres. Les manifestations de ce trouble peuvent ressembler à celles de pratiquement toutes les formes d'ataxie, d'apraxie, d'akinésie, d'aphonie, de dysarthrie, de dyskinésie, de convulsions ou de paralysie. | Aphonie | Dysphonie | psychogène

primaire ciliaire dyskinesie, retinitis pigmentosa-syndroom
syndrome de dyskinésie ciliaire primitive-rétinite pigmentaire

Neventerm: orofaciale dyskinesie
Dyskinésie bucco-faciale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vooruitgang bij de behandeling van primaire ciliaire dyskinesie
Progrès dans la lutte contre la dyskinésie ciliaire primitive

Primaire ciliaire dyskinesie (PCD) wordt gekenmerkt door abnormaal functionerende cellulaire trilharen.
La dyskinésie ciliaire primitive (DCP) est caractérisée par un mauvais fonctionnement des cellules ciliées.

Deze zeldzame genetische ziekte, primaire ciliaire dyskinesie (PCD), komt voor bij 1 op 20.000 mensen en veroorzaakt chronische infecties van de luchtwegen.
Cette maladie génétique rare, appelée dyskinésie ciliaire primitive (DCP), touche une personne sur 20 000 et engendre des infections respiratoires chroniques.

De ontdekking werpt een licht op de mechanismen die ten grondslag liggen aan de ontwikkeling van primaire ciliaire dyskinesie.
Cette découverte éclaire les mécanismes qui sous-tendent le développement de la dyskinésie ciliaire primitive.

2° een echocardiogram of een gelijkwaardig onderzoek aanvaardbaar voor de SLG dat een bevredigende linkerventrikelfunctie toont zonder significante afwijkingen in de wandbeweging (zoals dyskinesie of akinesie) en een linkerventriculaire ejectiefractie van 50 % of meer;
2° une échographie ou test équivalent acceptable pour la SMA montrant une fonction ventriculaire gauche satisfaisante sans anomalie importante de la cinétique (comme dyskinésie ou akinésie) et une fraction d'éjection ventriculaire gauche supérieure ou égale à 50 %;

j) 1. mucoviscidose of geobjectiveerde primaire bronchiale ciliaire dyskinesie;
j) 1. mucoviscidose ou dyskinésie ciliaire bronchiale primaire objectivées;

10° a) Mucoviscidose of geobjectiveerde primaire bronchiale ciliaire dyskinesie;
10° a) Mucoviscidose ou dyskinésie ciliaire bronchiale primaire objectivée;