Traduction de «E 501 i » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

E 501 i | kaliumcarbonaat
carbonate de potassium | E 501 i

Comité van beheer Cost 501 Geavanceerde materialen voor componenten van energieinstallaties | COST 501 [Abbr.]
Comité de gestion Cost 501 Matériaux avancés pour composants d'installations de conversion d'énergie | COST 501 [Abbr.]

E 501 | kaliumcarbonaten
carbonates de potassium | E 501

P.R.I.M.E.
Projets Régionaux d'Insertion dans le Marché de l'Emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op het advies nr. 62/501/2 van de Raad van State, gegeven op 27 november 2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de op 12 januari 1973 gecoördineerde wetten op de Raad van State;
Vu l'avis n° 62/501/2 du Conseil d'Etat, donné le 27 novembre 2017, en application de l'article 84, § 1, alinéa 1, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ;

Artikel 1. De erkenning van de naamloze vennootschap naar Belgisch recht BNY Mellon CSD, ondernemingsnummer 501 804 457, verleend op datum van 18 december 2012, als centrale depositaris voor financiële instrumenten, zoals omschreven in artikel 1, 1°, van het koninklijk besluit nr. 62 van 10 november 1967 ter bevordering van de omloop van effecten, is ingetrokken.
Article 1. L'agrément de la société anonyme de droit belge BNY Mellon CSD, numéro d'entreprise 501 804 457, octroyé en date du 18 décembre 2012, en qualité de dépositaire central d'instruments financiers tels que définis à l'article 1, 1°, de l'arrêté royal n° 62 du 10 novembre 1967 favorisant la circulation des valeurs mobilières, est retiré.

Artikel 1. De aanstelling van het effectenafwikkelingssysteem beheerd door de naamloze vennootschap naar Belgisch recht BNY Mellon CSD, ondernemingsnummer 501 804 457, als effectenafwikkelingssysteem in de zin van de wet van 28 april 1999 houdende omzetting van Richtlijn 98/26/EG van 19 mei 1998 betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in de betalings- en afwikkelingssystemen, is ingetrokken
Article 1. La désignation du système de règlement-titres opéré par la société anonyme de droit belge BNY Mellon CSD, numéro d'entreprise 501 804 457, comme système de règlement-titres au sens de la loi du 28 avril 1999 visant à transposer la Directive 98/26/CE du 19 mai 1998 concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres, est retirée.

2° als een betrekking in het ambt van adjunct-directeur wordt opgericht die salarisschaal 501 genereert, worden voor een voltijdse betrekking 120 punten aangerekend;
2° lorsque, dans la fonction de directeur adjoint, il est créé un emploi qui génère l'échelle de traitement 501, 120 points sont portés en compte pour un emploi à temps plein ;

3° als een betrekking in het ambt van stafmedewerker wordt opgericht die salarisschaal 501 genereert, worden voor een voltijdse betrekking 120 punten aangerekend;
3° lorsque, dans la fonction de collaborateur de cadre, il est créé un emploi qui génère l'échelle de traitement 501, 120 points sont portés en compte pour un emploi à temps plein ;

De Europese Commissie dringt bij Denemarken, Luxemburg en Slovenië aan op de verstrekking van informatie over de omzetting van de Seveso-III-richtlijn (Richtlijn 82/501/EEG) in nationaal recht, wat uiterlijk op 31 mei 2015 moest zijn gebeurd.
La Commission européenne demande instamment au Danemark, au Luxembourg et à la Slovénie de lui communiquer des informations sur la transposition en droit national de la directive Seveso III (directive 82/501/CEE), qui devait être achevée pour le 31 mai 2015.

overeenkomstig artikel 505 moet een verslag worden ingediend waarin wordt getoetst of de CRR-vereisten passend zijn in het licht van de noodzaak te voorzien in toereikende middelen voor alle vormen van langlopende financiering voor de economie, met inbegrip van kritieke infrastructuurprojecten; overeenkomstig artikel 516 moet verslag worden uitgebracht over het effect van de CRR op het aanmoedigen van langetermijninvesteringen in groeibevorderende infrastructuur; overeenkomstig artikel 501 moet een verslag worden ingediend over de impact van de in de CRR vastgestelde eigenvermogensvereisten op de kredietverlening aan kmo's en aan natuurlijke personen.
l’article 505 prévoit la présentation d'un rapport sur la pertinence des exigences du CRR, compte tenu de la nécessité de garantir des niveaux de financement adéquats pour toutes les formes de financement de l'économie à long terme, y compris les projets d’infrastructures critiques; l’article 516 prévoit la présentation d’un rapport sur l’impact du CRR sur le soutien aux investissements à long terme dans des infrastructures favorables à la croissance; l’article 501 prévoit la présentation d’un rapport sur l’impact des exigences de fonds propres sur les prêts aux PME et aux personnes physiques.

De heffingen werden in twee stappen toegepast: eerst 11,8% vanaf 6 juni en gemiddeld 47,6% vanaf 6 augustus (IP/13/501).
Les droits seraient imposés en deux étapes, en commençant par 11,8% dès le 6 Juin et 47,6% en moyenne à partir du 6 Août (IP/13/501).

IP/13/501: Persmededeling: EU stelt voorlopige antidumpingrechten in op zonnepanelen uit China, 4 juni 2013
IP/13/501: Communiqué de presse: L'UE impose des droits anti-dumping provisoires sur les panneaux solaires chinois, le 4 juin 2013

IP/13/501: Persbericht: de EU stelt voorlopige antidumpingmaatregelen in op Chinese zonnepanelen
MEMO/13/499: Intervention de Karel De Gucht, commissaire européen au commerce, concernant la décision