Het E-peil van nieuw op te richten kantoor- en schoolgebouwen bedraagt niet meer dan : 1° E100, als de melding gedaan is of de stedenbouwkundige vergunning aangevraagd is voor 1 januari 2012; 2° E70, als de melding gedaan wordt of de stedenbouwkundige vergunning aangevraagd wordt vanaf 1 januari 2012; 3° E60, als de melding gedaan wordt of de stedenbouwkundige vergunning aangevraagd wordt vanaf 1 januari 2014; 4° E55, als de melding gedaan wordt of de stedenbouwkundige vergunning aangevraagd wordt vanaf 1 januari 2016.
Le niveau E de bâtiments de bureaux et scolaires à construire ne peut être supérieur à : 1° E100, si la notification a été faite ou l'autorisation urbanistique a été demandée avant le 1 janvier 2012 ; 2° E70, si la notification a été faite ou l'autorisation urbanistique a été demandée à partir du 1 janvier 2012 ; 3° E60, si la notification est faite ou l'autorisation urbanistique est demandée à partir du 1 janvier 2014 ; 4° E55, si la notification est faite ou l'autorisation urbanistique est demandée à partir du 1 janvier 2016.