Vertaling van "ECHP " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

huishoudpanel van de Europese Gemeenschap | panel van huishoudens van de Europese Gemeenschap | ECHP [Abbr.]
Panel communautaire des ménages | PCM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Tevredenheid met het soort werk in de huidige baan (bron: ECHP)
3. Satisfaction vis-à-vis du type de travail effectué dans l'emploi actuel (source. PCM)

[24] Exclusief Zweden aangezien voor deze lidstaat in de ECHP geen gegevens beschikbaar zijn.
[24] À l'exclusion de la Suède dans la mesure où l'ECHP ne dispose d'aucune donnée pour cet Etat membre.

[34] Het leven van vrouwen en mannen in Europa - een statistisch portret, Eurostat, ECHP-UDB, dec. 2001, p. 102
[34] La vie des femmes et des hommes en Europe - Un portrait statistique, Eurostat , ECHP-UDB, déc 2001-p.102.

Bron: Indicateurs communs de pauvreté et d'exclusion sociale, Eurostat, ECHP UDB versie december 2002.
Source : indicateurs communs de pauvreté et d'exclusion sociale, Eurostat, ECHP UDB version décembre 2002.

8. Verhouding tussen het uurloon van vrouwen en mannen voor werknemers die meer dan 15 uur werken (bron: ECHP).
8. Ratio d'un indice des rémunérations horaires des femmes à celui des hommes pour des employés occupés 15 heures ou plus par semaine (source: PCM)

Omdat de huidige beschikbare gegevens gebaseerd zijn op het ECHP dat een enquête is, is het omwille van de intervalgrenzen en de daarmee samenhangende betrouwbaarheid statistisch niet verantwoord om de cijferreeksen voor de verschillende jaren te vergelijken met elkaar.
Étant donné que les données disponibles actuelles sont basées sur le ECPH qui est une enquête, il n'est pas justifié d'un point de vue statistique, en raison des limites d'intervalles et de la fiabilité qui y est liée, de comparer entre elles les séries de chiffres pour les différentes années.

Momenteel is het NIS bezig met het actualiseren van de indicatoren uit de indicatorenset die zich baseren op de European Statistics on Income and Living Conditions (SILC), de opvolger van het European Community Household Panel (ECHP).
L'INS actualise pour l'instant les indicateurs de l'ensemble d'indicateurs basés sur le European Statistics on Income and Living Conditions (SILC), le successeur du European Community Household Panel (ECHP).

Eén van de primaire indicatoren is het armoederisico gemeten met een objectieve norm, gebaseerd op het European Community Household Panel (ECHP).
Un des indicateurs primaires est le risque de pauvreté mesuré au moyen d'une norme objective, basé sur European Community Household Panel (ECHP).

Hopelijk zal met de overgang van het ECHP naar de SILC (European Statistics on Income and Living Conditions) de betrouwbaarheid en beschikbaarheid van de indicatoren inzake armoede toenemen en het zodoende mogelijk maken dat de effecten van het gevoerde beleid sneller in kaart kunnen gebracht worden.
Il est à espérer que le passage du ECHP au SILC (European Statistics on Income and Living Conditions) permettra d'accroître la fiabilité et la disponibilité des indicateurs en matière de pauvreté et de se faire ainsi plus rapidement une idée des effets de la politique menée.

« Mensen zonder papieren » behoren niet tot de onderzoekspopulatie van het European Community Household Panel (ECHP) dat de bron vormt voor deze gegevens.
Les « sans papiers » ne font pas partie de la population examinée du European Community Household Panel (ECHP) qui constitue la source de ces données.