Traduction de «ECI » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Expertise Centrum Inkoop | ECI [Abbr.]
Service des Acquisitions

Afdeling Materieel | ECI/MM [Abbr.]
Division Matériel

Afdeling Beleidsontwikkeling en Procedures | ECI/BP [Abbr.]
Division Élaboration de la politique et Procédures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toch heeft de Europese Commissie onlangs een burgerinitiatief goedgekeurd dat de nadruk legt op het traditionele " perfecte " gezinnetje : het European Citizens' Initiative ECI (2015)000006 " Mum, Dad and Kids " (" Mama, papa en de kinderen - Europees burgerinitiatief ter bescherming van het huwelijk en het gezin ") passeerde zomaar.
Pourtant, la Commission européenne a récemment approuvé une initiative citoyenne qui met l'accent sur la petite famille traditionnelle « parfaite »: l'European Citizens' Initiative ECI (2015)000006 « Mum, Dad and Kids »(Maman, Papa et les enfants - Initiative citoyenne européenne pour la protection du mariage et de la famille) est passée comme une lettre à la poste.

aan de minister van Justitie " Mama, papa en de kinderen - Europees burgerinitiatief ter bescherming van het huwelijk en het gezin " nr. ECI (2015)000006 - In strijd met antidiscriminatiemaatregelen en burgerlijke rechten initiatief van de EU gezinsbeleid gezin seksuele minderheid bestrijding van discriminatie
au ministre de la Justice « Maman, Papa les enfants Initiative citoyenne européenne pour la protection du mariage et de la famille » n° ECI (2015)000006 - Contraire aux mesures antidiscrimination et aux droits civils initiative de l'UE politique familiale famille minorité sexuelle lutte contre la discrimination

De nodige vormingen aangaande het besturingssysteem en de verschillende bureauticatoepassingen worden georganiseerd in de CIS-school (ECIS) te Peutie.
Les formations nécessaires en ce qui concerne le système d'exploitation et les différentes applications bureautiques sont organisées à l'école CIS (ECIS) à Peutie.

De bekendste in ons land zijn de Nederlandse Boekenclub, ECI Boekenclub en Lekturama in het Nederlandstalige landsgedeelte, en Belgique Loisirs en le Grand Livre du Mois in het Franstalige landsgedeelte.
Dans notre pays, les plus connus sont Belgique Loisirs et le Grand Livre du Mois du côté francophone et du côté néerlandophone, on trouve Nederlandse Boekenclub, E.C.I. Boekenclub ainsi que Lekturama.

Ze gaat over tot deze identificatie na raadpleging van de gewesten voor de potentiële ECI's die onder hun bevoegdheden vallen en, indien ze dit nuttig acht, met de vertegenwoordigers van de deelsector en van de exploitanten van potentiële ECI.
Elle procède à cette identification après consultation des régions pour les ICE potentielles relevant de leurs compétences et, si elle l'estime utile, des représentants du sous-secteur et des exploitants d'ICE potentielles.

Ieder jaar informeert de sectorale overheid de Europese Commissie over het aantal ECI's dat als dusdanig voor de deelsector werd aangemerkt, alsook over het aantal lidstaten dat betrokken partij is bij elk van deze ECI's.
Chaque année, l'autorité sectorielle informe la Commission européenne du nombre d'ICE désignées comme telles pour le sous-secteur et du nombre d'Etats membres concernés par chacune d'entre elles.

Richtlijn 2008/114/EG stelt een procedure in voor de identificatie en de aanmerking van Europese kritieke infrastructuren (ECI) en een gemeenschappelijke aanpak voor de beoordeling van de noodzaak om de bescherming ervan te verbeteren.
La directive 2008/114/CE critiques européennes (ICE) ainsi qu'une approche commune pour évaluer la nécessité d’améliorer leur protection.

4. De lidstaat op het grondgebied waarvan een als ECI aangemerkte infrastructuur gelegen is, stelt de Commissie elk jaar in kennis van het aantal als ECI’s aangemerkte infrastructuurvoorzieningen per sector en het aantal lidstaten dat afhankelijk is van elke als ECI aangemerkte infrastructuur.
4. L’État membre sur le territoire duquel se situe une ICE désignée comme telle informe chaque année la Commission du nombre d’ICE désignées comme telles par secteur et du nombre d’États membres concernés par chacune d’entre elles.

De Commissie dient van de lidstaten algemene informatie te ontvangen over risico’s, dreigingen en kwetsbaarheden in sectoren waarin ECI’s zijn geïdentificeerd, inclusief, in voorkomend geval, informatie over mogelijke verbeteringen in de ECI’s en sectoroverstijgende afhankelijkheden. Waar nodig kan deze informatie de basis vormen voor het uitwerken van specifieke voorstellen door de Commissie over de verbetering van de bescherming van ECI’s.
La Commission devrait recevoir des informations génériques des États membres sur les risques, menaces et vulnérabilités qui existent dans les secteurs où ont été recensées des ICE, y compris, le cas échéant, des informations sur les améliorations pouvant éventuellement être apportées aux ICE et les éventuelles dépendances intersectorielles, qui pourraient au besoin servir de base à l’élaboration de propositions spécifiques de la Commission en vue d’améliorer la protection des ICE.

Inventarisatie van kwetsbaarheden, dreigingen en risico's voor bepaalde ECI, inclusief het opstellen van beveiligingsplannen van de exploitanten (Operator Security Plans – OSP) | Commissie, lidstaten, eigenaren/exploitanten van ECI Algemeen verslag aan de Commissie | Uiterlijk één jaar na de aanmerking van kritieke infrastructuur als ECI |
Recensement des points vulnérables, des menaces et des risques à l'égard de certaines ICE, et établissement de plans de sûreté pour les exploitants (PSE) | Commission, États membres, propriétaires/exploitants d'ICE (rapport général à la Commission) | au plus tard un an après le classement comme ICE |