Vertaling van "EDA " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Samenwerkingsovereenkomst inzake het engineering-ontwerp van de International Thermonuclear Experimental Reactor | ITER-EDA [Abbr.]
accord de coopération concernant les activités ayant trait au projet détaillé de l'International Thermonuclear Experimental Reactor | ITER-EDA [Abbr.]

Europees Defensieagentschap [ EDA ]
Agence européenne de défense [ AED ]

activiteiten in verband met het engineeringontwerp | EDA [Abbr.]
activités de projet détaillé | EDA [Abbr.]

Europese Demokratische Advokaten | EDA [Abbr.]
Avocats européens démocrates | AED [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Het land heeft al vele malen zijn veto gesteld tegen de oprichting van een militair operationeel hoofdkwartier in Brussel. Het jaarlijkse budget van het Europees Defensieagentschap (EDA) is altijd op 30 miljoen euro gehandhaafd, terwijl dat van de Franse Direction générale de l'armement (DGA) bijvoorbeeld meer dan 10 miljard euro bedraagt.
3. Le pays a opposé à de nombreuses reprises son veto à la mise en place d'un quartier général opérationnel militaire à Bruxelles; le budget annuel de l'Agence européenne de défense (AED), a toujours été maintenu à un niveau de 30 millions d'euros alors que à titre d'exemple, celui de la Direction générale de l'armement française est de plus de 10 milliards.

Algemeen wordt erkend dat het EDA nood heeft aan voldoende middelen om zijn taak uit te voeren.
Il est reconnu que l'AED a besoin de moyens suffisants pour accomplir sa mission.

Het budget van het Europees Defensieagentschap (EDA) is sinds 2010, tot 30,5 miljoen euro beperkt.
Le budget de l'Agence européenne de Défense (AED) est limité à 30,5 millions d'euros depuis 2010.

In de krappe budgettaire context waarin onze Defensie zich bevindt, blijft het ondersteunen van een verhoging van het budget van het EDA moeilijk.
Dans le contexte budgétaire serré que connaît notre Défense, soutenir une augmentation du budget de l'AED reste difficile.

Alle vennootschapsdossiers zullen elektronisch ter beschikking gesteld worden via de eDas-toepassing.
Tous les dossiers de sociétés seront disponibles électroniquement à l'aide de l'application eDas.

Zowel de lidstaten als de Europese Commissie onderhouden zeer actieve contacten met het EDA, daar waar het wantrouwen tussen lidstaat en Commissie soms groot kan zijn.
Tant les États membres que la Commission européenne entretiennent des contacts très soutenus avec l'AED, alors que la méfiance entre les États membres et la Commission peut parfois être forte.

De heer Michel Praet, ESA, stelt vast dat er her en der overleg is tussen de Europese Commissie, het EDA en de diensten van de heer Solana, maar dat dit meer geformaliseerd zou kunnen worden.
M. Michel Praet, ESA, constate que des concertations ont lieu çà et là entre la Commission européenne, l'AED et les services de M. Solana, mais que celles-ci pourraient être formalisées davantage.

Vandaar dat van in het begin nauw is samengewerkt met het Europees Defensieagentschap (EDA) waarmee dagelijks overleg werd gepleegd om dubbel werk te vermijden.
D'où la collaboration étroite qui s'est mise en place, dès le début, avec l'Agence européenne de défense (AED), avec laquelle on a eu une concertation quotidienne pour éviter tout double emploi dans les travaux.

De Commissie zal, onder andere via het European Defense Agency (EDA), onderzoeken hoe in de toekomst de controle van de strategische middelen kan geregeld worden om een evenwicht te vinden tussen enerzijds de bescherming van de veiligheidsbelangen en anderzijds de vrijheid van investeren en het behoud van een concurrerend aanbod op Europees niveau.
La Commission va étudier via l’European Defense Agency (AED), comment régler à l’avenir le contrôle des moyens stratégiques afin d’arriver à un équilibre entre la protection des intérêts en matière de sécurité d’une part et la liberté d’investir et le maintien d’une offre concurrentielle au niveau européen.

Een roadmap werd voorbereid door een consortium van Europese constructeurs van luchtvaartsystemen, de European Aviation Safety Agency, de Europese Ruimtevaartsorganisatie (ESA), het Europees Defensie Agentshaps (EDA), en andere privaat-publieke fora die Europese luchtvaart behandelen.
Une feuille de route a été élaborée par un consortium de constructeurs européens de systèmes aéronautiques, l'Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA), l'Agence spatiale européenne (ASE), l'Agence européenne de Défense (AED) et d'autres forums alliant les secteurs public et privé qui s'occupent d'aviation en Europe.