Vertaling van "EDTA " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

complexometrie met aethyleendiamine tetra azijnzuur natricum | complexometrie met EDTA | complexometrie met ethyleendiamine tetra azijnzuur natricum
complexométrie à l'acide éthylène diaminé tétracétique | complexométrie à l'EDTA

natrium ijzer edetaat | natrium ijzer EDTA | natriumferedetaat
ferédétate de sodium

ethyleendiamine tetra-azijnzuur | ethyleendiaminetetraazijnzuur | ethyleendiaminetetra-azijnzuur | ethyleendinitrilotetra-azijnzuur | tetraceminum-ethyleendiaminezuur | EDTA [Abbr.]
acide édétique | acide éthyldiamitétra acétique | acide éthyldiamitétracétique | acide éthylène diamine tétracétique | acide éthylène diamine-tétracétique | acide éthylènediaminetétracétique | acide éthylènediamine-tétracétique | acide éthylènedinitrilotétracétique | éthylène-diamine-tétra-acétique | AEDT [Abbr.] | EDTA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het vrijkomen van niet gemakkelijk biologisch afbreekbare organische chelaatvormers, zoals ethyleendiaminetetra-azijnzuur (EDTA) of diethyleentriaminepenta-azijnzuur (DTPA), bij het bleken met peroxide wordt beperkt door de toepassing van een combinatie van de technieken, vermeld in BBT 3 van de BBT-conclusies voor de productie van pulp, papier en karton.
Les rejets d'agents organiques chélatants non facilement biodégradables tels que l'acide éthyldiamine tétracétique (EDTA) ou l'acide diéthyltriamine pentacétique (DTPA) provenant du blanchiment au peroxyde sont limités par l'application d'une combinaison des techniques énumérées sous les MTD 3 des conclusions MTD pour la production de pâte à papier, de papier et de carton.

De afnamebuis moet (droog) natriumfluoride (1,5 - 5,0 mg / ml bloed) in combinatie met EDTA (1,0 - 2,0 mg / ml bloed) of met kaliumoxalaat (1,5 - 2,5 mg / ml bloed) of met heparine (12 - 30 USP eenheden / ml bloed) bevatten.
Le tube doit contenir du fluorure de sodium (sec) (1,5 - 5,0 mg/ml de sang) en combinaison avec de l'EDTA (1,0 - 2,0 mg/ml de sang) ou de l'oxalate de potassium (1,5 - 2,5 mg/ml de sang) ou de l'héparine (12 - 30 unités USP/ml de sang).

Diverse studies hebben recentelijk aangetoond dat bepaalde babyproducten die moeders in de kraamkliniek meekrijgen aan de hand van die reclamepakketten, schadelijke stoffen bevatten waaronder parabenen, EDTA, BHA en bisfenol A.
Différentes études ont montré récemment que ces colis publicitaires offerts aux mères à la maternité renfermaient certains produits pour bébés contenant des substances nocives telles que des parabènes, de l'EDTA, du BHA et du bisphénol A.

In het advies heeft de EFSA geconcludeerd dat EDTA geen veiligheidsprobleem vormt als de inname van EDTA 1,9 mg EDTA per kg lichaamsgewicht per dag niet overschrijdt.
Dans cet avis, l’EFSA a conclu que l’EDTA ne présente aucun risque tant que la consommation d’EDTA ne dépasse pas 1,9 mg d’EDTA par kg de poids corporel par jour.

De in levensmiddelen te gebruiken maximumhoeveelheid natriumijzer-EDTA (uitgedrukt als watervrij EDTA) wordt in bijlage II vastgesteld.
La dose maximale de sel de sodium de l’édétate de fer (III) (exprimée en EDTA anhydre) à utiliser dans les denrées alimentaires est fixée à l’annexe II.

Om ervoor te zorgen dat de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) van EDTA bij kinderen niet wordt overschreden, lijkt het dienstig grenswaarden vast te stellen voor de toevoeging van EDTA aan levensmiddelen.
Pour s’assurer que les enfants ne dépasseront pas la dose journalière admissible (DJA) d’EDTA, il semble opportun de fixer des limites à l’adjonction d’EDTA aux denrées alimentaires.

Alkylfenolethoxylaten (APEO’s), lineaire alkylbenzeensulfonaten (LAS), bis(gehydrogeneerde talkalkyl) dimethylammoniumchloride (DTDMAC), distearyldimethylammoniumchloride (DSDMAC), di(geharde talk) dimethylammoniumchloride (DHTDMAC), ethyleendiaminetetraacetaat (EDTA) en diethyleentriaminepentaacetaat (DTPA) mogen niet worden gebruikt en mogen geen bestanddeel van gebruikte preparaten of formuleringen zijn.
Les alkylphénoléthoxylates (APEO), alkylbenzènesulfonates à chaîne linéaire (LAS), chlorures de diméthyldioctadécylammonium (DTDMAC, DSDMAC, DHTDMAC), l’acide éthylène diamino-tétraacétique (EDTA) et l’acide diéthylène triaminopentaacétique (DTPA) ne doivent pas être utilisés ni entrer dans la composition des préparations ou formulations utilisées.

EDTA (ethyleendiaminetetraazijnzuur) en zouten daarvan.
EDTA (acide éthylène-diamine-tétra-acétique) et ses sels,

Dosering van chelaatvormers : DTPA, EDDHA, EDDHMA, EDTA, HEDTA
Dosage d'agents chélatants : DTPA, EDDHA, EDDHMA, EDTA, HEDTA

In de dozen zouden producten zitten die parabenen, EDTA, BHA en bisfenol A bevatten.
Les produits offerts dans ces boîtes contiendraient des substances telles que les parabens, l'EDTA, la BHA et le bisphénol A. On retrouve ce dernier dans certains biberons, notamment d'une marque bien connue.