Traduction de «EFT » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

electronisch gireren | EFT [Abbr.]
transfert électronique de fonds | TEF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toelage aan de VZW « Interfédération » in het kader van de bevordering van de sector van de "EFT" en van de "OISP".
Subvention à l'ASBL Interfédération dans le cadre de la promotion du secteur des EFT et des OISP.

Subsidies aan de OCMW's die vormingen via tewerkstelling organiseren (EFT, OISP).
Subventions aux C.P.A.S. qui organisent des formations par le travail (E.F.T., O.I.S.P.).

Naar type werkgever ging het om: - 5 sociale huisvestingsmaatschappijen, - 2 beschutte werkplaatsen, - 312 OCMW's, - 99 initiatieven in het kader van de lokale diensteneconomie, - 266 inschakelingsbedrijven en - 30 EFT (Entreprises de Formation par le travail).
Selon le type d'employeur, la répartition était la suivante: - 5 sociétés de logement social, - 2 entreprises de travail adapté, - 312 CPAS, - 99 initiatives dans le cadre de l'économie de services locaux, - 266 entreprises d'insertion et - 30 EFT (Entreprises de Formation par le travail).

Sedert het besluit van de Waalse regering d.d. 6 april 1995 werden de ondernemingen voor beroepsopleiding (« entreprises d'apprentissage professionnel ») vervangen door ondernemingen voor opleiding door arbeid (« entreprises de formation par le travail ­ EFT »).
Depuis l'arrêté du gouvernement wallon du 6 avril 1995, les entreprises d'apprentissage professionnel sont remplacées par les entreprises de formation par le travail (EFT).

2. De toegang van uitkeringsgerechtigde werklozen tot dit type van opleidingen is onderschikt aan het sluiten van een overeenkomst tussen de onderneming voor opleiding door arbeid (EFT) en de dienst voor Beroepsopleiding (FOREM).
2. L'accès des chômeurs indemnisés à ce type de formation est subordonné à la conclusion d'une convention entre l'EFT et le FOREM.

De onderrichtingen die de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening conform het advies van zijn beheerscomité heeft opgesteld, voorzien dat de werklozen die een EFT-opleiding « entreprise de formation par le travail » volgen, in toepassing van artikel 94 van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering namelijk een vrijstelling van inschrijving als werkzoekende en stempelcontrole kunnen genieten als ze aan de volgende voorwaarden voldoen :
Les instructions de l'Office national de l'emploi établies conformément à l'avis de son comité de gestion prévoient que les chômeurs, qui suivent une formation dans une entreprise de formation par le travail, peuvent bénéficier d'une dispense d'inscription comme demandeur d'emploi et de pointage notamment, en application de l'article 94 de l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage, si les conditions suivantes sont réunies :

2. De toegang van uitkeringsgerechtigde werklozen tot dit type van opleidingen is ondergeschikt aan het sluiten van een overeenkomst tussen de onderneming voor opleiding door arbeid (EFT) en de Dienst voor beroepsopleiding (FOREm).
2. L'accès des chômeurs indemnisés à ce type de formation est subordonné à la conclusion d'une convention entre l'EFT et le FOREm.

Anderzijds heeft de regering in het Belgisch actieplan voor de werkgelegenheid in het kader van de Europese richtsnoeren voor de werkgelegenheid namelijk beslist de bepalingen betreffende het statuut van stagiairs die een EFT-opleiding volgen een permanente basis te geven.
D'autre part, dans le plan d'action belge pour l'emploi établi sur la base des lignes directrices européennes, le gouvernement a décidé notamment de rendre permanentes les dispositions relatives au statut des stagiaires qui bénéficient d'une formation par le travail.

Acties in het kader van de Europese Onderzoeksraad (ERC-acties), Toekomstige en opkomende technologieën (EFT-acties) en Marie Skłodowska-Curie-acties (MSCA)
Conseil européen de la recherche (CER), Technologies futures et émergentes (FET) et Actions Marie Skłodowska-Curie (MSCA)