Vertaling van "EG-handelsakkoord " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Handelsakkoord tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Federatieve Republiek Brazilië
Accord commercial entre la Communauté économique européenne et la République fédérative du Brésil

handelsovereenkomst (EU) [ EG-handelsakkoord ]
accord commercial (UE) [ accord commercial (CE) ]

handelsakkoord | handelsovereenkomst
accord commercial

handelsakkoord EEG-China van 1978
accord commercial CEE-Chine de 1978

EG-verklaring van overeenstemming
déclaration CE de conformité

EG-verblijfsvergunning van langdurig ingezetene
permis de séjour de résident de longue durée CE

EG-beroepskwalificatie
qualification professionnelle CE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit betreft onder andere historische handelsakkoorden met Canada en Japan, met lopend werk aan een handelsakkoord met de Mercosur en de mandaten voor onderhandelingen met Singapore, Nieuw Zeeland en Australië.
Sont à porter à son crédit, notamment, les accords commerciaux conclus avec le Canada et la Japon, les négociations en cours avec le Mercosur et les mandats de négociation en vue d'obtenir des accords avec Singapour, la Nouvelle Zélande et l'Australie.

Europese Commissie stelt ondertekening en sluiting van handelsakkoord EU-Canada voor // Straatsburg, 5 juli 2016
La Commission européenne propose la signature et la conclusion d’un accord commercial entre l’UE et le Canada // Strasbourg, le 5 juillet 2016

Het juridische standpunt dat zij inneemt in een momenteel bij het Europese Hof van Justitie aanhangige zaak met betrekking tot het handelsakkoord tussen de EU en Singapore, verandert hierdoor niet.
Cette décision ne remet pas en cause son opinion juridique, telle qu’exprimée dans le cadre d’une affaire qui est actuellement examinée par la Cour de justice de l’Union européenne et concerne l’accord commercial conclu entre l’Union européenne et Singapour.

Voorts vereist geen enkel handelsakkoord van de EU of de VS dat overheden diensten zouden privatiseren.
De plus, aucun accord entre l’UE et les États-Unis n’oblige les administrations à privatiser des services, ou ne les empêche d’étendre l’éventail des services offerts à la population.

Ik ben ervan overtuigd dat wij op die basis – met uw steun – een ambitieus handelsakkoord met de VS kunnen sluiten waarin de Europese belangen en de rechtsstaat ten volle worden gerespecteerd.
Je suis convaincu qu'avec votre appui nous pouvons négocier avec les États-Unis un accord commercial ambitieux dans ce sens, un accord qui respecte pleinement les intérêts européens et l'État de droit.

Persbericht: Commissie raadpleegt Europees publiek over investeringen en geschillenbeslechting tussen staten en investeerders in handelsakkoord met Amerika, 21 januari 2014
Communiqué de presse: La Commission va consulter les citoyens européens sur les dispositions de l’accord commercial UE-États-Unis relatives aux investissements et au règlement des différends entre investisseurs et États, 21 janvier 2014

Vandaag heeft EU-commissaris voor Handel Karel De Gucht aangekondigd dat hij het publiek gaat raadplegen over de investeringsbepalingen van een toekomstig handelsakkoord tussen de EU en de Verenigde Staten, bekend onder de naam Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP).
Le commissaire européen chargé du commerce, M. Karel De Gucht, a annoncé aujourd’hui sa décision de consulter les citoyens au sujet des dispositions relatives aux investissements du futur accord commercial entre l’Union européenne et les États-Unis connu sous le nom de partenariat transatlantique de commerce et d'investissement (TTIP).

Het doel van dit handelsakkoord is onnodige kosten en vertragingen voor ondernemingen te verminderen en tegelijkertijd het hoge niveau van gezondheid, veiligheid en milieu- en consumentenbescherming te waarborgen.
L'objectif de cet accord est de réduire les coûts et les retards inutiles pour les entreprises, tout en maintenant un niveau élevé de protection de la santé, de la sécurité, des consommateurs et de l'environnement.

het op de markt brengen en de verkoop van maritieme vervoerdiensten en aanverwante diensten door rechtstreekse contacten met klanten, van prijsopgave tot facturering, ongeacht of deze diensten worden verricht of aangeboden door de dienstverlener zelf dan wel door dienstverleners waarmee de verkoper van de diensten een langlopend handelsakkoord heeft.
la commercialisation et la vente de services de transport maritime et de services annexes par contact direct avec les clients, de l'offre de prix à l'établissement de la facture, que ces services soient effectués ou offerts par le fournisseur de service même ou par des fournisseurs de services avec lesquels le vendeur de services a établi des accords commerciaux permanents.

(a) het op de markt brengen en de verkoop van maritieme vervoersdiensten en aanverwante diensten door rechtstreekse contacten met klanten, van prijsopgave tot facturering, ongeacht of deze diensten worden verricht of aangeboden door de dienstverlener zelf dan wel door dienstverleners waarmee de verkoper van de diensten een permanent handelsakkoord heeft.
a) la commercialisation et la vente de services de transports maritimes et de services annexes par contact direct avec les clients, de l'offre de prix à l'établissement de la facture, que ces services soient exécutés ou offerts par le prestataire de services lui-même ou par des prestataires de services avec lesquels le vendeur de services a établi des accords commerciaux permanents.