Traduction de «EJN » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees justitieel netwerk | EJN [Abbr.]
Réseau judiciaire européen | RJE [Abbr.]

Europees justitieel netwerk in burgerlijke en handelszaken | EJN-civiel [Abbr.]
réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale | REJECIV [Abbr.] | RJE-civil [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europees justitieel netwerk (burgerlijke zaken) - tenuitvoerlegging van de wijzigingsbeschikking betreffende het EJN (Beschikking 568/2009/EG) - verbetering van de EJN-website in overeenstemming met de ontwikkelingen van het Europese e-justitieportaal - verslag uitbrengen over de activiteiten van het Europees justitieel netwerk | Commissie | Lopend |
Réseau judiciaire européen (en matière civile) - Mise en œuvre de la décision modifiant la décision RJE (décision n° 568/2009/CE) - Amélioration du site web du RJE compte tenu de l'état d'avancement du portail e-Justice - Rapport sur les activités du Réseau judiciaire européen | Commission | En cours |

Om de twee jaar brengt het EJN verslag uit aan het Europees Parlement, de Raad en de EC over zijn activiteiten, en om de vier jaar voert de Raad een operationele beoordeling uit van het EJN op basis van een gemeenschappelijk verslag van het EJN en de EC.
Tous les deux ans, le RJE présente au Parlement européen, au Conseil de l’UE et à la Commission un rapport sur ses activités; de plus, tous les quatre ans, le Conseil procède à l’évaluation du fonctionnement du RJE sur la base d’un rapport établi conjointement par le RJE et la Commission.

Met dit besluit worden de taken van het Europees justitieel netwerk (EJN) uitgebreid, een telecommunicatiemiddel (veilig communicatiekanaal) opgezet en de verhouding tussen het netwerk en Eurojust (*) verduidelijkt.
Cette décision élargit les fonctions du réseau judiciaire européen (RJE), met en place un outil de télécommunication (canal de communication sécurisé) et clarifie la relation entre le réseau et Eurojust *.

EJN rapporteert met aanbevelingen over manieren om het beheer van zaaksdossiers te verbeteren.
Le RJE fait rapport et formule des recommandations sur les moyens d'améliorer la gestion des dossiers.

Bij gemeenschappelijk optreden van 29 juni 1998 aangenomen door de Raad van de Europese Unie, werd tussen de lidstaten een netwerk van justitiële contactpunten opgericht, het « Europees Justitieel Netwerk » (EJN).
En vertu de l'action commune du 29 juin 1998, adoptée par le Conseil de l'Union européenne, un réseau de points de contact judiciaires a été créé entre les Etats membres, le « Réseau judiciaire européen » (RJE).