Traduction de «EMS » (Néerlandais → Français) :

Energy management system application program interface (EMS-API) - Part 452: CIM static transmission network model profiles
Interface de programmation d'application pour système de gestion d'énergie (EMS-API) - Partie 452: Profils du modèle de réseau de transport statique CIM

Subsidies in het kader van het Mercureplan, de " PICverts " alsook de " Espaces Multi Services (EMS) ".
Subventions dans le cadre du Plan Mercure, des PICverts ainsi que des Espaces Multi Services (EMS).

Energy management system application program interface (EMS-API) - Part 301: Common information model (CIM) base
Interface de programmation d'application pour système de gestion d'énergie (EMS-API) - Partie 301: Base de modèle d'information commun (CIM)

Bij besluit van 21/2/2017, wordt het enig artikel van het besluit van 21/12/2007 tot vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming EM SECURITY BVBA, vervangen als volgt :
Par arrêté du 21/2/2017, l'article unique de l'arrêté du 21/12/2007 renouvelant l'agrément comme entreprise de sécurité de l'entreprise EM SECURITY SPRL, est remplacé par ce qui suit :

De erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0936 65 aan de onderneming EM SECURITY BVBA, met als ondernemingsnummer 0456620273, wordt vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 17/12/2007".
L'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le n° 20 0936 65 à l'entreprise EM SECURITY SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0456620273, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 17/12/2007».

Na die sluitingen werd een samenwerkingsakkoord gesloten tussen de overheid (federaal en Waals Gewest) en de NMBS-groep dat het voor gemeenten mogelijk maakte om diensten aan te bieden in zogenaamde espaces multi-services (EMS).
Suite à ces fermetures, un accord de collaboration a vu le jour entre les pouvoirs publics (fédéral et régional wallon), avec la participation active du Groupe SNCB, permettant aux communes d'ouvrir des espaces multi-services.

Antwoord ontvangen op 19 januari 2016 : 1) 2) De Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) blijft de samenwerking met de gemeenten steunen, maar werkt op dit ogenblik aan de aanpassing van het EMS-concept (espace multi-services).
Réponse reçue le 19 janvier 2016 : 1) 2) La Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) poursuit son soutien aux collaborations avec les communes, mais en adaptant actuellement le concept EMS (espace multi-services).

2) Staat u achter de idee om EMS te ontwikkelen in de stations die zullen verdwijnen?
2) Sur le principe, soutenez-vous l'idée de développer des espaces multi-services dans les gares appelées à disparaître ?

1) Is er al een evaluatie gebeurd van de EMS die overeenkomstig het akkoord van Melreux zijn opgericht?
1) Existe-t-il une évaluation des espaces multi-services créés sous le principe de l'accord de Melreux ?

Het initiatief werd aangekondigd in de gemeenschappelijke verklaring van Melreux, ondertekend door Waals minister Courard en federaal minister Vande Lanotte, en de eerste overeenkomst over de oprichting van een EMS werd ondertekend op 29 juni 2005 in het station van Frameries.
L'annonce de l'initiative a été faite dans la « déclaration commune de Melreux », signée par le ministre wallon Courard et Johan Vande Lanotte pour le fédéral et la première convention portant sur la création d'un espace multi-services a été signée le 29 juin 2005 en gare de Frameries.