Vertaling van "EMT " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

EMT | Europese masteropleiding vertalen
Master européen en traduction | MET [Abbr.]

equivalent in Megaton | EMT [Abbr.]
équivalent-mégatonne | EMT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EMT is een gedeponeerd EU-handelsmerk dat de universiteiten in het EMT-netwerk mogen gebruiken.
EMT est une marque déposée de l'UE, que les universités faisant partie du réseau EMT sont habilitées à utiliser.

Bij vonnis van 16.12.2014 gewezen door de Nederlandstalige rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij vereffening het faillissement van EMT-BEHEER NV, MADOUPLEIN 6, B10, 1210 SINT-JOOST-TEN-NODE.
Par jugement du 16.12.2014 le tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles a déclaré close par liquidation la faillite d'EMT-BEHEER SA, PLACE MADOU 6, B10, 1210 SAINT-JOSSE-TEN-NOODE.

Naast het bevorderen van de uitwisseling van beste praktijken tussen universiteiten stimuleert het EMT-netwerk contacten met partners in de talenbranche, worden stageplaatsen voor EMT-studenten georganiseerd en wordt hun inzetbaarheid op de arbeidsmarkt verhoogd door de onderwezen vaardigheden te laten aansluiten bij de eisen van de talenbranche.
Outre l'échange des bonnes pratiques entre universités, le réseau EMT encouragera les contacts avec les partenaires de l'industrie des langues, aux fins d'organiser des stages pour les étudiants EMT et d'accroître l'employabilité de ceux-ci en garantissant que les compétences transmises dans le cadre de la formation correspondent à celles qui sont exigées par cette industrie.

Het hoofddoel van de EMT is vertaalopleidingen te verbeteren en vertalers van de hoogste kwaliteit naar de Europese instellingen te halen.
Le Master européen en traduction vise principalement à améliorer la formation des traducteurs et à permettre aux institutions européennes de recruter des traducteurs de très haut niveau.

De Europese Commissie heeft aangekondigd welke universiteiten zijn geselecteerd om het "European Master's in Translation (EMT)"-label te ontvangen.
La Commission européenne a communiqué la liste des universités sélectionnées pour son label «Master européen en traduction» (EMT).

Ze kunnen ook specifieke samenwerkingsregelingen bevatten in het geval van netwerken die om geografische of historische redenen of vanwege een geavanceerde EMTS-invoering of een andere spoorwijdte specifieke deskundigheid vereisen, met als doel de administratieve rompslomp en de kosten voor de aanvrager tot een minimum te beperken.
Ils peuvent aussi comporter des modalités de coopération spécifiques dans le cas de réseaux qui nécessitent une expertise spécifique pour des motifs géographiques, des motifs liés à une mise en place accélérée de l'ERTMS, des motifs d'écartement des rails ou des motifs historiques, en vue de réduire la charge administrative et les coûts pour le demandeur.

Androulla Vassiliou, Commissaris voor onderwijs, cultuur, meertaligheid en jeugdzaken, verklaarde: "In veel landen kan iedereen zich vertaler noemen, zonder dat de minste garantie van professionele bekwaamheid vereist is. Het langetermijndoel van het EMT-project is het niveau van de vertaalopleidingen te verbeteren, en de hoge kwaliteit van cursussen met het EMT-label wordt ook algemeen erkend".
La commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, Mme Vassiliou, a déclaré: «Dans de nombreux pays, n’importe qui peut se prétendre traducteur sans qu’il soit possible d’avoir des garanties quant à ses compétences professionnelles. À long terme, le projet EMT a pour objectif d’améliorer le niveau de la formation de traducteur; un cursus qui porte le label EMT est considéré comme faisant partie des meilleurs».