Vertaling van "ENEA " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agentschap voor kernenergie | Europees Agentschap voor Kernenergie | ENEA [Abbr.] | NEA [Abbr.]
Agence européenne pour l'énergie nucléaire | Agence pour l'énergie nucléaire | AEN [Abbr.]

Agentschap voor kernenergie [ ENEA | Europees Agentschap voor Kernenergie | NEA ]
Agence pour l'énergie nucléaire [ AEEN | AEN | Agence européenne pour l'énergie nucléaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De hiervoor vermelde vereisten gelden eveneens ten aanzien van de bescherming van het privéleven en het gezinsleven van gedetineerden (EHRM, 25 maart 1983, Silver t. Verenigd Koninkrijk, §§ 86-90; 29 september 2008, Gülmez t. Turkije, § 49; 17 september 2009, Enea t. Italië, § 143).
Les conditions précitées s'appliquent également en ce qui concerne la protection de la vie privée et familiale des détenus (CEDH, 25 mars 1983, Silver c. Royaume Uni, §§ 86-90; 29 septembre 2008, Gülmez c. Turquie, § 49; 17 septembre 2009, Enea c. Italie, § 143).

Enea, Sergiu-Nicolae, geboren te Brasov (Roemenië) op 2 januari 1981.
Enea, Sergiu-Nicolae, né à Brasov (Roumanie) le 2 janvier 1981.

Bij de bekende waarden die in de handel meedraaien vermelden wij de heer Giuseppe Rubolotta, samen met Enéas die in Engeland is geschorst, alsook ex-speler Wagner Braid Ribeiro, Rogério Henrotey, de Spaanjaard Emílio Ferreira en Daniel Gurard.
Parmi les personnes déjà connues, on notera Giuseppe Rubolotta, en collaboration avec Enéas, radié en Angleterre. L'ex-joueur Wagner, Braid Ribeiro, Rogerio Henrotay, l'Espagnol Emilio Ferreira et Daniel Gurard sont également désignés comme des participants à ce système.

Het recht op medische zorg werd bevestigd in het arrest van het EHRM van 17 september 2009, Enea v. Italië, no. 74912/01, punten 57-58.
Le droit à bénéficier d'une assistance médicale a été établi le 17 septembre 2009 à la suite de l'arrêt rendu par la CEDH dans l'affaire Enea c. Italie (requête n° 74912/01, para. 57-58).

De afhankelijkheid van Italië is zelfs nog groter, zoals uit de onbetwistbare gegevens van Enea en Istat blijkt.
L’Italie est encore plus dépendante dans le secteur de l’énergie, comme le confirment irréfutablement les données de l’Enea et de l’Istat.

Het Europees Parlement, de Raad en de Commissie zijn verheugd over het initiatief om overeenkomstig artikel 37 van het IIA van 6 mei 1999 proefprojecten te lanceren om de haalbaarheid van nieuwe acties te testen, zoals bijvoorbeeld ter voorbereiding van het MKB op de uitbreiding, het programma voor de mobiliteit van ouderen - Enea en de actie betreffende de samenwerking met derde landen inzake immigratie.
Le Parlement européen, le Conseil et la Commission se félicitent de l'initiative visant à lancer, conformément au point 37 de l'AII du 6 mai 1999, des projets pilotes afin de tester la faisabilité de nouvelles actions, par exemple celles visant à préparer les PME à l'élargissement, le programme en faveur de la mobilité des personnes âgées (Enea) et celle concernant la coopération avec les pays tiers en matière d'immigration.

20. is ingenomen met het besluit een proefproject getiteld ENEA op te zetten ter bevordering van de mobiliteit en het vrije verkeer van ouderen op Europees niveau op sociaal, cultureel, artistiek, onderwijs- en sportgebied; is voorstander van verdere ontwikkeling en tenuitvoerlegging van het sociaal beleid van de EU via nieuwe vormen van dialoog met het maatschappelijk middenveld; dringt er bij de Commissie op aan te komen met een voorstel voor steun voor organisaties die een bijdrage leveren tot de ontwikkeling van de dialoog met het maatschappelijk middenveld;
20. se félicite de la décision d'instituer une action pilote dénommée ENEA pour promouvoir la mobilité et la libre circulation des personnes âgées au niveau européen dans le domaine social, culturel, artistique, éducatif et sportif; se déclare favorable à la poursuite du développement et de la mise en œuvre de la politique sociale de l'UE à travers de nouvelles formes de dialogue civil; invite instamment la Commission à présenter une proposition tendant à soutenir les organismes œuvrant au développement du dialogue civil;

Het betreft de belangrijkste organisaties voor onderzoek in Italië: ENEA, CNR, INFN, INFM, Anton Dohrn.
Il s'agit des organismes de recherche les plus importants en Italie: ENEA, CNR, INFN, INFM, Anton Dohrn.

De Italiaanse staat heeft ENEA als bemiddelende instantie aangewezen. Zij zal verantwoordelijk zijn voor de concrete tenuitvoerlegging, het financieel beheer en de follow-up van de acties, en ook voor informatie van en propaganda bij de potentiële deelnemers.
L'organisme intermédiaire designé par l'Etat italien est ENEA, qui est responsable de la mise au point opérationnelle, de la gestion financière et du suivi des actions ainsi que des activités d'informations et sensibilisation des bénéficiaires potentiels.