Traduction de «EOD » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

einde van kiezen | EOD [Abbr.]
fin de numérotation

project verkiezingswaarneming en ondersteuning van de democratie | verkiezingswaarneming en ondersteuning van de democratie | EODS [Abbr.]
observation des élections et soutien à la démocratie | EODS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Georganiseerd onder de vorm van publieke fora, werden de EOD-2016 meer bepaald toegewijd aan de "5 P" vermeld in Agenda 2030 betreffende de SDGs namelijk Population, Planet, Prosperity, Peace, Partnership.
Organisées sous forme de forums, les JED-2016 furent plus particulièrement consacrées aux "5 P" mentionnés dans l'Agenda 2030 relatif aux ODD, c'est-à-dire "Population, Planète, Prospérité, Paix, Partenariat".

In Brussel vonden medio juni de Europese Ontwikkelingsdagen (EOD) plaats met als thema 'de duurzameontwikkelingsdoelstellingen (DOD's) in actie'.
Bruxelles a accueilli à la mi-juin 2016 les Journées européennes du développement (JED) sur le thème: "Les Objectifs de développement durable (ODD) en action".

2. Gedurende de 10de sessie van de "Europese Ontwikkelingsdagen" (EOD), die in Brussel op 15 en 16 juni 2016 werden gehouden, werden de mondiale doeleinden op het vlak van duurzame ontwikkeling (SDGs) naar voren gebracht.
2. Au cours de la dixième édition des "Journées Européennes du Développement" (JED) tenues à Bruxelles les 15 et 16 juin 2016, ce sont les Objectifs mondiaux en matière de développement durable (ODD) qui ont été mis en avant.

3. Voorafgaandelijk opmerking: geen enkele EDD maakt deel uit van DOVO. a) EOD personeel krijgt een kwalificatietoelage (EOD) door hun opleiding.
3. Remarque préalable: aucun EDD ne fait partie du SEDEE. a) Le personnel EOD reçoit une allocation de qualification EOD suite à leur formation.

Deze premie kan enkel toegekend worden wanneer deze prestatie op bevel en in aanwezigheid van de ploegchef EOD gebeurt. b) EOD personeel op buitenlandse opdracht krijgt wel de standaard kwalificatietoelage maar geen extra premie in het kader van het werken met ontploffingstuigen.
Cette prime peut seulement être attribuée lorsque cette prestation est faite sous l'ordre et en présence d'un chef d'équipe EOD. b) Le personnel EOD en mission à l'étranger reçoit l'allocation de qualification standard mais aucune prime supplémentaire dans le cadre du travail avec des engins explosifs, mais.

­ C Opsverslag van 5 april 1994 waarbij gemeld wordt : « Reçu demande de Mun pour Eq EOD (Action Br 4)».
­ Le rapport du C Ops du 5 avril 1994, où l'on mentionne que : « Reçu demande de Mun pour Eq EOD (Action Br 4) ».

Gespecialiseerde informatieteams zullen de burgerbevolking informeren en ploegen Explosive Ordnance Disposal - Explosive Ordnance Reconnaissance (EOD-EOR) zullen de explosieven verwijderen.
Des équipes spécialisées informeront la population civile et des équipes Explosive Ordnance Disposal – Explosive Ordnance Reconnaissance (EOD-EOR) enlèveront les explosifs.

Het is precies om de politieke actualiteit in Rwanda van de voorbije maanden te bespreken evenals een stand van zaken op te maken van onze bilaterale samenwerking dat de eerste minister, de minister van Ontwikkelingssamenwerking en ikzelf, voorstander waren van een bilaterale ontmoeting met President Kagame in de marge van de EOD, ook al dateerde ons laatste bilaterale onderhoud slechts van enkele maanden geleden (september 2010 in New York).
C’est précisément pour discuter l’actualité politique des derniers mois au Rwanda et également pour faire le point de notre coopération bilatérale que le premier ministre, le ministre de la Coopération au Développement et moi-même étions partisans d’une rencontre bilatérale en marge des JED, même si notre dernier entretien bilatéral ne datait que de quelques mois (septembre 2010 à New York).

(1) EOD = Explosive Ordnance Disposal (Het Detecteren, Identificeren, Neutraliseren, Ontruimen en Vernietigen van munitie afkomstig van de WOI of WOU) ?
(1) EOD = Explosive Ordnance Disposal (Détection, Identification, Neutralisation, Enlèvement et Destruction de munitions provenant de la WWI ou WWII) ?

­ EOD-interventies (Explosive Ordonance Disposal) ­ Opruimen van Oorlogsmunitie : de interventies van DOVO zijn gratis voor zover het opruimen van niet-ontplofte tuigen van WOI en WOII betreft;
­ interventions EOD (Explosive Ordonance Disposal) ­ Enlèvement de munitions de guerre : les interventions du SEDEE sont gratuites pour l'enlèvement et la destruction des engins non explosés pour autant que ce soit des engins de la I ou de la II guerre mondiale;