Traduction de «ERD » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

entity relationship diagram | ERD [Abbr.]
diagramme entité-relation | diagramme entités-relations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2004 W erd gekenmerkt door drie belangrijke gebeurtenissen in de looptijd van de huidige generatie Europese programma’s: de toewijzing van de prestatiereserve, de evaluatie halverwege de looptijd van de programma’s in de EU-15, en de uitbreiding van de Unie, waardoor 43 extra programma’s moesten worden opgezet, voornamelijk in de categorie minder ontwikkelde regio’s.
L’année 2004 a été marquée par trois événements importants pour la génération actuelle de programmes européens: l’allocation de la réserve de performance, la révision à mi-parcours des programmes de l’UE-15, et l’élargissement de l’Union, qui a mené à la création de quarante-trois programmes supplémentaires, généralement dans la catégorie des régions moins développées.

[10] Europees ontwikkelingsverslag 2009: "Overcoming fragility in Africa – Forging a new European approach", [http ...]
[10] Rapport européen sur le développement 2009, «Vaincre la fragilité en Afrique – Une nouvelle approche européenne», [http ...]

De algemene theorie van het internationaal privaatrecht biedt aan de nationale rechter de mogelijkheid geen rekening te houden met aanknopingsfactoren die de partijen op kunstmatige wijze hebben gecre?erd, louter om te ontsnappen aan het normaal toepasselijk recht.
La théorie générale du droit international privé permet au juge saisi de faire abstraction de tout facteur de rattachement créé de manière artificielle par les parties dans le seul but d'échapper au droit normalement applicable.

Dit verslag erd eenparig goedgekeurd door de 6 aanwezige leden.
Le rapport a été adopté à l'unanimité des 6 membres présents.

Andere zaken, zoals ERD, Frontex, ITER, kunnen eventueel nog wel wat wachten.
D’autres volets, notamment FRONTEX, les projets ITER et ERD pourraient attendre quelque peu.

- het modelleren van " business" gegevens en het beheer van deze gegevensmodellen (gebruik makend van ERD- of class-modelleringstechnieken);
- la modélisation des informations " business" et la gestion de ces modèles d'information (en utilisant des techniques ERD ou des techniques de modélisation classes);

- een Java-en Oracle-ontwikkelomgeving voor het maken van ERD en FHD;
- environnement de développement en Java/Oracle pour réaliser des ERD et des FHD;

De toepassing van een eenvormige tariefstructuur in het land, zonder onderscheid naar geografische zone, maakt alleen geperequater erde tarieven mogelijk, dit zijn tarieven die identiek zijn ongeacht de ligging van het afnamepunt in België.
L'application d'une structure tarifaire uniforme dans le pays, sans distinction par zone géographique, n'autorise que des tarifs péréquatés, c'est-à-dire identiques quelle que soit la localisation du point de prélèvement en Belgique.

Indien een geperequater erd tarief (identiek ongeacht de afgelegde afstand tussen het ingangpunt en het afnamepunt) identiek is voor het vervoer van gas over het Belgische grondgebied, moeten de doorvoertarieven van grens tot grens afhankelijk worden gesteld van de afstand, meer bepaald om concurrentieel te zijn met de tarieven toegepast op de aangrenzende netten.
Si un tarif péréquaté (identique quel que soit la distance parcourue entre le point d'entrée et le point de prélèvement) est indiqué pour l'acheminement du gaz à destination des clients belges, les tarifs de transit de frontière à frontière doivent être fonction de la distance, notamment pour être compétitifs avec ceux appliqués sur les réseaux voisins.