Vertaling van "ERN " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nakfa | ERN [Abbr.]
nakfa | ERN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ern. geest. def. niet-bed. + overw. ontwikkelingsst.
Déf. int. prof.non al.+ troubles envahissant. du dév.

Ons land werkt bijvoorbeeld actief mee aan de ontwikkeling van Europese referentienetwerken (ERN) en aan het toegankelijk maken van heel specialistische behandelingen die in ons land nog niet beschikbaar zijn (bijvoorbeeld hadrontherapie).
Notre pays travaille par exemple activement au développement de réseaux européens de référence (RER) et veille à rendre accessibles des traitements très spécialisés qui ne sont pas encore disponibles dans notre pays (par exemple l'hadronthérapie).

Verzoekende partij: Laboratorios ERN, SA (Barcelona, Spanje) (vertegenwoordiger: S. Correa, advocaat)
Partie requérante: Laboratorios ERN S.A (Barcelone, Espagne) (représentant: S. Correa, avocat)

Er moet teruggegaan worden tot op het niveau van het protocol om te kunnen uitmaken welk onder-zoek werd uitgevoerd en of dit op een correcte manier werd aangerekend, waardoor het toezicht ern-stig wordt bemoeilijkt.
Il faut se référer au protocole pour savoir quel examen spécifique a été effectué et s’il a été attesté correctement.

Artikel 12 van de richtlijn bepaalt dat de Commissie het opzetten van Europese referentienetwerken (ERN's) van zorgaanbieders en expertisecentra (met name op het gebied van zeldzame ziekten) moet steunen door: de criteria en voorwaarden vast te stellen waaraan dergelijke netwerken, en aanbieders die zich daarbij wensen aan te sluiten, moeten voldoen; criteria voor de oprichting en beoordeling van ERN's op te stellen; en de uitwisseling van informatie en expertise betreffende ERN's te bevorderen.
L’article 12 de la directive impose à la Commission de favoriser le développement de réseaux européens de référence (ci-après les «RER») entre prestataires de soins de santé et centres d’expertise (en particulier dans le domaine des maladies rares): en arrêtant les critères et les conditions spécifiques que doivent remplir ces réseaux et les prestataires qui souhaitent en devenir membres; en élaborant des critères de mise en place et d’évaluation de ces réseaux; et en facilitant les échanges d’informations et de connaissances liées aux réseaux.

Sindsdien treft de Commissie voorbereidingen voor de oprichting van ERN's, waaronder de instelling van de bestuursraad van lidstaten, die zal beslissen over de goedkeuring van voorstellen voor ERN's.
Depuis lors, la Commission a entrepris de mettre en place les RER, en créant notamment le conseil des États membres, qui sera chargé d’approuver les propositions des RER.

- Mevrn. EVEN-ADIN, Danièle en HENRI, Myriam, in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. ERNES, Christine en de heren CLINQUART, Luc, HUON, Yvan en JUCKLER, Jean-Paul, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden;
- Mmes EVEN-ADIN, Danièle et HENRI, Myriam, en qualité de membres effectifs et Mme ERNES, Christine et MM., CLINQUART Luc, HUON, Yvan et JUCKLER, Jean-Paul, en qualité de membres suppléants;

- Mevr. LEMAIRE, Monique, in de hoedanigheid van werkend lid en Mevrn. DEBAENST Chantal, DEBOULE Catherine, DUVEILLER, Véronique, ERNES, Christine en THYSMAN, Sophie en de heer LEYNEN, Olivier, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden.
- Mme LEMAIRE, Monique, en qualité de membre effectif et Mmes DEBAENST, Chantal, DEBOULE, Catherine, DUVEILLER, Véronique, ERNES, Christine et THYSMAN, Sophie et M. LEYNEN, Olivier, en qualité de membres suppléants.

« Mevr. Ernes, Christine, 4360 Oreye; ».
« Mme Ernes, Christine, 4360 Oreye; ».

Een van de werkgroepen van deze groep op hoog niveau houdt zich bezig met Europese referentienetwerken (ERN’s) voor zeldzame ziekten.
L'un des groupes de travail de ce groupe de haut niveau se concentre sur la question des réseaux européens de référence pour les maladies rares.