Traduction de «ETI » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees Instituut voor innovatie en technologie | Europees Technologisch Instituut | EIT [Abbr.] | ETI [Abbr.]
Institut européen d'innovation et de technologie | EIT [Abbr.]

Europees systeem van toerisme-indicatoren | ETIS [Abbr.]
système européen d’indicateurs du tourisme | ETIS [Abbr.]

Ad-hocgroep Europees Technologisch Instituut (ETI)
Groupe ad hoc Institut européen de technologie (IET)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. overwegende dat het Europees transparantie-initiatief (ETI) in 2005 door de Commissie werd goedgekeurd, waarop in 2006 de publicatie volgde van het Groenboek, een en ander met als doel de verbetering van de doorzichtigheid, de openheid en de verantwoordingsplicht in de governance van de EU, en dat de openbare informatievoorziening over de ontvangers van EU-gelden een hoeksteen is van het ETI,
A. considérant que l'initiative européenne en matière de transparence (IET) a été adoptée par la Commission en 2005 et que le livre vert a ensuite été publié en 2006 en vue d'améliorer la transparence, l'ouverture et la responsabilité de la gouvernance de l'Union européenne; considérant que la publicité des informations relatives aux bénéficiaires de fonds de l'Union européenne constitue la pierre angulaire de ladite initiative,

11. onderstreept dat, volgens het onderzoek van het Europees Parlement naar het ETI en de invloed ervan op het cohesiebeleid, de niet-naleving van de ETI-minimumvereisten meer te maken heeft met een gebrek aan administratieve capaciteit bij de beheerautoriteiten dan met onbereidwilligheid om die gegevens te verstrekken; wijst er in dit verband op dat aanlevering van extra gegevens en informatie geen extra administratieve moeite voor potentiële begunstigden met zich mag brengen, vooral niet voor diegenen die al moeite genoeg hebben met de bestaande administratieve en financiële vereisten voor subsidies en overheidscontracten;
11. souligne que, d'après l'étude du Parlement sur l'IET et ses incidences sur la politique de cohésion, le non-respect des exigences minimales de l'IET est dû à un manque de capacité administrative de la part des autorités de gestion plutôt qu'à leur réticence à fournir ces données; souligne, à cet égard, la nécessité de veiller à ce que la fourniture de données et d'informations supplémentaires n'entraîne pas une charge administrative supplémentaire pour les bénéficiaires potentiels, en particulier pour ceux qui éprouvent déjà des difficultés à respecter les exigences administratives et financières existantes concernant les subventions et les marchés publics;

De presentatie van de ETI-vereisten inzake minimumgegevens bij bekendmaking van de begunstigden maakt deel uit van het Communicatieplan, ofschoon het ETI formeel niet aan het Communicatieplan is gekoppeld.
La présentation des exigences minimales de l'IET quant à la publication des bénéficiaires figure dans le plan de communication, bien qu'il n'y ait pas de lien formel entre l'IET et ledit plan.

Titel : Technische bijstand, ETI Luik;
Intitulé : Assistance technique, ETI Liège;

- de heer KASHIAMA ETY MAFUTA Thierry, met werkzetel te Brussel;
- M. KASHIAMA ETY MAFUTA Thierry, ayant son siège de travail à Bruxelles;

Operator : E.T.I" . L'ETI (Equipe technique intégrée) ASBL" ;
Opérateur : E.T.I (Equipe technique intégrée) ASBL;

Operator : E.T.I" . L'ETI (Equipe technique intégrée) ASBL" .
Opérateur : E.T.I (Equipe technique intégrée) ASBL;

- de heer KASHIAMA ETY MAFUTA Thierry, met werkzetel te Brussel-Zuid;
- M. KASHIAMA ETY MAFUTA Thierry, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi;