Traduction de «EUSEC RDC » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

EUSEC RDC-micromissie
micro-mission EUSEC RDC

adviserende en bijstandverlenende missie van de Europese Unie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de Democratische Republiek Congo | EUSEC RD Congo | EUSEC RDC [Abbr.]
mission de conseil et d'assistance de l'Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo | EUSEC RD Congo [Abbr.] | EUSEC RDC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vraag om uitleg van de heer Christian Brotcorne aan de minister van Buitenlandse Zaken over «de EUSEC-RDC-missie van de Europese Unie» (nr. 3-921)
Demande d'explications de M. Christian Brotcorne au ministre des Affaires étrangères sur «la mission EUSEC-RDC de l'Union européenne» (nº 3-921)

de " EUSEC-RDC" -missie van de Europese Unie
la mission " EUSEC-RDC" de l'Union europ?enne

Ik verwelkom het feit dat de EUSEC RDC onlangs is verlengd tot 30 september 2012, en hopelijk zal de EUPOL RDC ook worden hervat.
Je salue le fait que l’EUSEC RDC vienne d’être prolongée jusqu’au 30 septembre 2012. Reste à espérer que la mission EUPOL RDC sera également renouvelée.

De EU zal de lopende hervorming van de veiligheidssector blijven steunen via haar missie EUSEC RDC.
L'UE poursuivra son soutien à la réforme du secteur de la sécurité par le biais de sa mission EUSEC RDC.

Het mandaat van de EUSEC-RDC-missie is erop gericht concrete steun te geven voor de integratie van het Congolese leger en het goed beheer op het gebied van veiligheid.
Le mandat de la mission EUSEC-RDC vise à « apporter un soutien concret en matière d'intégration de l'armée congolaise et de bonne gouvernance en matière de sécurité ».

Daarom leidt de Europese Unie sinds 2005 de opdracht EUSEC RDC.
C'est pourquoi l'Union Européenne dirige depuis 2005 la mission EUSEC RDC.

Naast een bijdrage binnen de MONUC (Mission des Nations unies en RDC) en in het kader van EUSEC (European Systems Engineering Conference), situeren de inspanningen van Defensie zich voornamelijk in het domein van de vorming.
Outre une contribution au sein de la MONUC (Mission des Nations unies en RDC) et dans le cadre de l'EUSEC (European Systems Engineering Conference) , les efforts de la Défense se situent principalement dans le domaine de la formation.