Vertaling van "EUWI " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU-waterinitiatief | initiatief water voor leven | EUWI [Abbr.]
Initiative De l'eau pour la vie | Initiative européenne pour l'eau | IEE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tevens zijn mechanismen voor de coördinatie tussen de EU-partners en de partnerregio's nodig, die zouden kunnen worden gebaseerd op het waterinitiatief van de EU (EUWI).
Des mécanismes de coordination, qui pourraient s'appuyer sur l'initiative européenne pour l'eau, devront également être mis en place entre les partenaires de l'UE et les partenaires régionaux.

Via haar bijdragen aan de commissie voor Duurzame Ontwikkeling (CSD), aan het Water Forum (WWF), aan het Europese Water Initiatief (EUWI), enz., met inbegrip van haar verschillende ontwikkelingstussenkomsten, draagt zij bij aan de coherentie en harmonisatie van het ontwikkelingsbeleid van donoren.
Via ses contributions à la Commission du développement durable des Nations Unies (CDD/CSD), au Forum mondial de l'eau (WWF), à l'initiative européenne pour l'eau (EUWI), etc., y compris via ses diverses interventions en rapport avec la coopération au développement, elle promeut ainsi, de manière saillante, la cohérence et l'harmonisation des politiques de coopération des bailleurs.

- samen met de EU-lidstaten bijdragen tot de verbetering van de watersector in de OEKCA-regio met het oog op de doelstellingen van het EU-waterinitiatief (EUWI).
- contribution, avec les États membres de l’UE, à l’amélioration du secteur de l’eau dans la région EOCAC, en vue d’atteindre les objectifs de l’initiative de l’UE dans le domaine de l’eau (EUWI).

– gezien het tijdens de Wereldtop voor duurzame ontwikkeling te Johannesburg (WSSD) in 2002 gelanceerde EU-waterinitiatief (EUWI),
– vu l'initiative de l'Union européenne sur l'eau (EUWI), lancée lors du Sommet mondial pour le développement durable (SMDD) qui s'est tenu à Johannesburg en 2002,

– onder verwijzing naar het tijdens de Wereldtop voor Duurzame Ontwikkeling te Johannesburg (WSSD) in 2002 gelanceerde EU-Waterinitiatief (EUWI),
– vu l'initiative de l'Union européenne sur l'eau (EUWI), lancée lors du Sommet mondial pour le développement durable (SMDD) qui s'est tenu à Johannesburg en 2002,

E. overwegende dat het EUWI een grotere internationale mobilisatie beoogt voor het realiseren van de Millenniumontwikkelings- en Johannesburgdoelstellingen voor drinkwater en riolering, door middel van strategische regionale partnerschappen waarbij alle belanghebbenden worden betrokken - regeringen, maatschappelijk middenveld, plaatselijke autoriteiten en de particuliere sector,
E. considérant que l'EUWI vise à intensifier la mobilisation internationale en vue de réaliser les OMD et les objectifs du SMDD en matière d'eau potable et d'assainissement, grâce à des partenariats stratégiques régionaux impliquant tous les acteurs – gouvernements, société civile, autorités locales et secteur privé,

F. overwegende dat EUWI beoogt de internationale mobilisering te intensiveren om de MDGs en WSSD-targets voor drinkwater en hygiëne te bereiken via strategische regionale partnerschappen waar alle belanghebbenden bij betrokken zijn - regeringen, civil society, plaatselijke autoriteiten en de particuliere sector,
F. considérant que l'Initiative de l'Union européenne dans le domaine de l'eau vise à accroître la mobilisation internationale en vue d'atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement et du Sommet mondial pour le développement durable en ce qui concerne l'eau potable et l'assainissement, en développant des partenariats régionaux stratégiques impliquant tous les acteurs concernés - gouvernements, société civile, autorités locales et secteur privé;

– gezien het EU-waterinitiatief (EUWI) dat is gelanceerd op de Wereldtop over duurzame ontwikkeling in Johannesburg (WSSD) in 2002,
– vu l'initiative de l'Union européenne dans le domaine de l'eau, lancée lors du Sommet mondial pour le développement durable de Johannesburg en 2002,

INITIATIEF VAN DE EUROPESE UNIE "WATER VOOR LEVEN" (EUWI) - ONDERDEEL MIDDELLANDSE ZEE 26
INITIATIVE DE L'UNION EUROPÉENNE "L'EAU, C'EST LA VIE" - VOLET MÉDITERRANÉEN 26

INITIATIEF VAN DE EUROPESE UNIE "WATER VOOR LEVEN" (EUWI) - ONDERDEEL MIDDELLANDSE ZEE
INITIATIVE DE L'UNION EUROPÉENNE "L'EAU, C'EST LA VIE" - VOLET MÉDITERRANÉEN