Traduction de «EVOA » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese verordening overbrenging afvalstoffen | Verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de overbrenging van afvalstoffen | EVOA [Abbr.]
règlement concernant la surveillance et le contrôle des transferts de déchets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bedragen worden gestort op het daarvoor bestemde rekeningnummer van de VLM met de vermelding « aanvraag EVOA ».
Les montants doivent être versés sur le compte de la VLM destiné à cet effet, avec la mention « demande EVOA ».

Het veld EvoaNummer wordt ingevuld met het EVOA-nummer en het volgnummer, zoals vermeld op het EVOA-document, gescheiden door een spatie.
Le champ EvoaNummer est complété du numéro RETD (règlement européen relatif aux transferts de déchets) et du numéro d'ordre tel que mentionnés sur le document RETD, séparé par un espacement.

Onder EVOA-document wordt verstaan het vervoersdocument, vermeld in bijlage I, B, bij Verordening nr. 1013/2006.
Par document RETD, il faut entendre le document de transport, visé à l'annexe I , B, du règlement n° 1013/2006.

De bedragen moeten gestort worden op het daarvoor bestemde rekeningnummer van de Vlaamse Landmaatschappij met de vermelding « aanvraag EVOA ».
Les montants doivent être versés sur le compte de la « Vlaamse Landmaatschappij » destiné à cet effet, avec la mention « demande EVOA ».

Moet een partij diesel worden aangemerkt als een afvalstof in de zin van de (oude (1) en nieuwe (2)) EVOA, in de volgende omstandigheden:
Une cargaison de diesel doit elle qualifiée de déchet au sens de l’ancien (1) et du nouveau (2) règlement concernant le transfert des déchets, dans les circonstances suivantes:

Deze ontwikkelingen waren voor het Europees Parlement de reden om tijdens de tweede lezing van de Europese verordening voor de overbrenging van afval (EVOA) in 2005 er bij de Raad en de Commissie op aan te dringen om in dat kader duidelijkheid te scheppen en de handhaving te verbeteren.
Cette évolution a incité le Parlement européen à insister pour que le Conseil et la Commission, lors de la deuxième lecture du règlement européen concernant le transfert de déchets en 2005, fassent la clarté et améliorent le respect dans ce domaine.

Voor internationale transporten betreft het de EEG — verordening 259/93 (« Europese verordening inzake de Overbrenging van Afvalstoffen » = EVOA).
Pour les transports internationaux, il s'agit du règlement CEE 259/93 (« Règlement européen concernant les transferts de déchets » = RETD).

Sinds 1998 wordt daaraan gewerkt en momenteel wacht men op de « nieuwe EVOA — verordening » om het akkoord te finaliseren.
Depuis 1998, on travaille à sa révision et on attend actuellement le « nouveau règlement RETD » afin de finaliser l'accord.

Enerzijds is er de «bezemrichtlijn», officieel richtlijn 92/118/EEG en anderzijds is er de «transportverordening», officieel de Europese Verordening Overbrenging Afvalstoffen (EVOA) Nr. 259/93.
Il y a d'une part la «directive balai», à savoir officiellement la directive 92/118/CEE, et d'autre part le «règlement transport», à savoir officiellement le Règlement européen sur les transferts de déchets (RETD) no 259/93.

Voor mesttransport naar Frankrijk gelden de volgende maatregelen: de bezemrichtlijn, de EVOA en de Franse wet van 13 juli 1979 en zijn uitvoeringsbesluiten.
Les dispositions suivantes sont d'application en ce qui concerne le transport de fumier vers la France: la directive balai, le RETD et la loi française du 13 juillet 1979 ainsi que ses arrêtés d'exécution.