Vertaling van "EVT " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese Vereniging voor Terminologie | EVT [Abbr.]
Association européenne de terminologie | AET [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ambtenaar deelt duidelijk (op papier)- aan de betrokkene mee waar de informatiebrochure ter beschikking wordt gesteld (website FOD Justitie, evt. website gemeente, ...) De ambtenaar geeft hiertoe het informatieblad, aan de betrokkene.
L'officier de l'état civil communique clairement (sur papier) à la personne concernée où elle peut se procurer la brochure d'information (site internet du SPF Justice, éventuellement site internet de la commune...).

In principe moet het kasticket uitgereikt worden bij de voltooiing van de dienst, evt. op het einde van het evenement.
Le ticket de caisse doit en principe être délivré au moment de l'achèvement du service, le cas échéant à l'issue de l'évènement.

evt. verschil in behandeling tussen incidenten waarbij slechts één of enkele personen een storing ondervonden of waarbij een ganse groep werd getroffen;
la différence éventuelle dans le traitement d'incidents lors desquels seule une ou quelques personnes ont subi une perturbation ou qui ont touché un groupe entier ;

1. Kan de geachte minister een overzicht geven van het aantal strafbare incidenten op het openbaar vervoer voor 2006, 2007 en 2008 (en evt voorlopige cijfers voor 2009)?
1. La ministre peut-elle donner un aperçu du nombre de faits punissables dans les transports publics pour 2006, 2007 et 2008 (et, éventuellement, des chiffres provisoires pour 2009) ?

Overwegende dat de bij dit besluit bedoelde versterkingen van de spoorwegpolitie (+ 100 EVT), de federale reserve (+ 50 EVT), de bestuurlijke politie (+ 25 EVT) en de jaarlijkse aanwervingen voor inspecteurs (+ 100 EVT) alsmede de verhoging van de werkingskredieten voor de speciale politie-eenheden daaraan volkomen beantwoorden;
Considérant que les renforcements de la police des chemins de fer (+100 ETP), de la réserve fédérale (+50 ETP), de la police administrative (25 ETP) et des recrutements annuels d'inspecteurs (+ 100 ETP) visés par le présent arrêté ainsi que l'augmentation des crédits de fonctionnement des services de police spéciales répondent de manière adéquate à cet appel;

Tweede helft 2015: (evt.) Gedachtewisseling in de Raad en bekijken van nieuwe stappen als resultaat van die gedachtewisseling
e semestre de 2015: (évent.) échange de vues au Conseil et examen des prochaines étapes à l’issue de l’échange de vues

Eerste helft 2015: (evt.) conclusies van de Raad over hoe jongerenbeleid en sectoroverschrijdende samenwerking de belangrijkste uitdagingen van de EU aankunnen, met name wat jongeren betreft
er semestre de 2015: (évent.) conclusions du Conseil sur la manière dont la politique de la jeunesse et la coopération intersectorielle peuvent contribuer à relever les principaux défis auxquels l’UE est confrontée, en particulier en ce qui concerne les jeunes

Tweede helft 2015 (evt.) conclusies van de Raad
e semestre de 2015: (évent.) conclusions du Conseil

Bij gebrek aan relevante toxiciteitsstudies kunnen evt. testresultaten uit andere testen gebruikt worden, mits toepassing extrapolatiefactoren
A défaut des études de toxicité pertinentes, les résultats d'autres tests peuvent être utilisés, moyennant l'application des facteurs d'extrapolation.

Deze voorselectie zal bestaan uit een aantal vragen (evt. meerkeuzevragen) waarmee de vaktechnische bagage met betrekking tot geografische informatiesystemen (zie rubriek 1.3. van het examenreglement) zal nagegaan worden.
Cette épreuve préalable consistera en un nombre de questions (éventuellement des questions à choix multiple) permettant de vérifier les connaissances techniques relatives aux systèmes d'information géographique (voir rubrique 1.3. du règlement du concours).