Vertaling van "EXCOM " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Uitvoerend Comité van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de vluchtelingen | Uitvoerend Comité van het Programma van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de vluchtelingen | Uitvoerend Comité voor het Programma van de Hoge Commissaris (EXCOM) | EXCOM [Abbr.]
Comité exécutif | Comité exécutif du programme du Haut-Commissaire des Nations unies pour les réfugiés | EXCOM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het bestaan daarvan lijkt hem evenzeer plausibel door de sombere sfeer die over deze sector der repatriëringen hangt. Tijdens de jaarlijkse conferentie « Excom » van het HCR in Genève, waaraan hij deelnam, was dat goed te merken.
La réalité de la situation lui semble toutefois plausible eu égard à l'atmosphère de détresse qui caractérise le secteur des rapatriements, comme on a pu le constater lors de la conférence annuelle « Excom » du Haut-Commissariat aux réfugiés, qui s'est tenue à Genève et à laquelle il a participé.

5. Noch de bestuurders, noch de leden van het Excom hebben aandelen in het bedrijf.
5. Ni les administrateurs, ni les membres de l'Excom n'ont des actions dans l'entreprise.

1. Is Excom een structuur voorzien in de statuten van De Post, zoniet betreft het hier een niet-statutair orgaan?
1. Excom est-il une structure prévue dans les statuts de La Poste ou bien s'agit-il d'un organe non statutaire?

Ik begrijp dat ExCom de Engelse benaming is voor het directiecomité, maar wat is dan precies de staff? b) Wat zijn de banden met het ExCom en de CEO?
Je veux bien admettre que l'ExCom est l'anglicisation du Comité directeur, mais quid du staff? b) Quels liens avec l'ExCom et le CEO?

De Post spreekt regelmatig van de beslissingen van «Excom».
La Poste fait régulièrement référence aux décisions d'«Excom».

3. Welk orgaan waakt over de beslissingen van Excom?
3. Quel organe contrôle les décisions d'Excom?

2. Wat is de waarde van beslissingen van Excom ten opzichte van syndicale organisaties?
2. Quelle est la valeur des décisions prises par vis-à-vis des organisations syndicales?