Vertaling van "EXE " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afdeling Operaties en Oefeningen | OPS/EXE [Abbr.]
Division Opérations et exercices | OPS/EXE [Abbr.]

onderafdeling Oefeningen | EXE [Abbr.]
Section Exercices | EXE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vergelijking tussen de referentie-uitvoeringscode en de door de deskundigen op 13 juni genomen kopie, leveren een overeenstemming op voor de exe-bestanden.
La comparaison entre le code exécutable de référence et la copie prise le 13 juin par les experts, a montré qu'il y a correspondance pour les fichiers « exe ».

de bewakingsagent die voldoet aan de opleidingsvereisten voor het uitoefenen van de activiteiten bedoeld in artikel 1, § 1, eerste lid, 1° en 5°, van de wet, voor zover deze activiteiten geen betrekking hebben op de activiteiten, zoals omschreven bij de code EXE 03, EXE 06, EXE 07, EXE 12 of EXE 14.
l'agent de gardiennage qui satisfait aux conditions de formation pour l'exercice d'activités visées à l'article 1, § 1, alinéa 1, 1° et 5°, de la loi, pour autant que ces activités n'aient pas trait aux activités énoncées au code EXE 03, EXE 06, EXE 07, EXE 12 ou EXE 14.

Bovendien moeten de volledige elektrische veiligheidsuitrustingen (extractoren, detectoren, alarmsystemen, noodverlichting) van de hoger vermelde lokalen over een bescherming van het type Exe beschikken, conform artikel 105 van het AREI.
De plus, tous les équipements électriques de sécurité (extracteurs, détecteurs, alarmes, éclairage de sécurité) situés dans les locaux précités doivent posséder une protection de type Exe conformément à l'article 105 du RGIE.

De andere agenten die enkel instaan voor goederenbewaking, zoals het bewaken van voertuigen op parkings, moeten enkel de basisopleiding gevolgd hebben; hun identificatiekaart vermeldt de functiecode « EXE 10 » (21)
Les autres agents, qui assurent uniquement le gardiennage de biens comme par exemple la surveillance de véhicules sur des parkings, doivent seulement avoir suivi la formation de base; leur carte d'identification mentionne le code de fonction 'EXE 10' (21)

Wegens het zeer specifieke karakter van het uitgangsleven en de er eigen toegepaste methodes en werkwijzen, moeten bewakingsagenten die activiteiten van persoonscontrole uitvoeren op werkposten die cafés, bars, kansspelinrichtingen en vaste dansgelegenheden, naast de basisopleiding, ook een opleiding gevolgd hebben voor het bekomen van het « bekwaamheidsattest bewakingsagent café en dansgelegenheden » (20) De identificatiekaart van de bewakingsagent die met vrucht deze opleiding gevolgd heeft, vermeldt de functiecode 'EXE 07'.
En raison du caractère très spécifique du milieu des sorties, des méthodes et des procédés particuliers qui y sont utilisés, les agents de gardiennage qui exercent des activités de contrôle de personnes dans des cafés, bars, établissements de jeux de hasard et lieux de danse habituels' doivent avoir suivi, outre la formation de base, une formation en vue de l'obtention de l'« attestation de compétence agent de gardiennage - cafés et lieux où l'on danse » (20) La carte d'identification de l'agent de gardiennage qui a suivi cette formation avec fruit mentionne le code de fonction 'EXE 07'.

De misleidende titel van het bericht was : « London Terror Movie.avi< 124spaces> Checked by Norton Antivirus.exe ».
Le titre trompeur du message était : « London Terror Movie.avi< 124spaces> Checked by Norton Antivirus.exe ».

De volledige elektrische veiligheidsuitrustingen (extractoren, detectoren, alarmsystemen, noodverlichting) van de hoger vermelde lokalen moeten over een bescherming van het type Exe beschikken, conform artikel 105 van het AREI.
Tous les équipements électriques de sécurité (extracteurs, détecteurs, alarmes, éclairage de sécurité) situés dans les locaux précités doivent posséder une protection de type Exe conformément à l'article 105 du RGIE.

6. Zo niet, is hier dan geen sprake van bevoegd- heidsoverschrijding ten aanzien van de Vlaamse exe- cutieve?
6. Dans la négative, n'empiétez-vous pas sur les compétences de l'exécutif flamand?