Vandaag vraag ik u om uw steun uit te spreken voor een akkoord over kredietregle
menteringen die een effectieve toegevoegde waarde zullen betekenen in het leven van de Europese burgers, daa
r waar het voor hen echt belangrijk is. Ik vraag u om hen te tonen dat Europa bereid is om zich volledi
g in te zetten voor iets dat echt telt voor de burg
ers en de kleine en grote bedrijven ...[+++] van vandaag.
Il s’agit aujourd’hui de voter pour soutenir un accord sur des règles en matière de crédit qui apporteront une véritable valeur ajoutée aux citoyens européens dans cet espace où ils vivent leurs vies, et pour envoyer un signal clair que l’Europe veut retrousser ses manches et se mettre à l’ouvrage dans un domaine qui concerne grandement ses citoyens et ses entreprises, grandes et petites, aujourd’hui.
