Traduction de «Ecliptica » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ecliptica
écliptique

helling van de ecliptica
obliquité de l'écliptique

inclinatie van de ecliptica | inclinatie van een omloopbaan
inclinaison du plan de l'orbite | inclinaison d'une orbite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De zon: dagelijkse beweging, schijnbare jaarlijkse beweging, verandering van de rechte opklimming en van de declinatie, ecliptica, nachteveningen en zonnestilstandpunten, tropisch jaar, zodiak, bepaling van de lentenachtevening, oorsprong der rechteklimmingen en van de sterrendag
Le soleil : mouvement diurne, mouvement apparent annuel, variations de l'ascension droite et de la déclinaison, écliptique, point équinoxiaux et solsticiaux, année tropique, zodiaque, détermination de l'équinoxe du printemps, origine des ascensions droites et du jour sidéral

Aan de hand van gegevensbestanden bekomen met de interplanetaire sonde Ulysses (gemeenschappelijke zending van ESA en NASA) en bijkomende gegevens bekomen met sondes in de ecliptica (vb. WIND), zullen de dynamische verschijnselen in de zonnewind en meer bepaald de coronale massa uitstoten en de vorming van wisselwerkingsgebieden tussen winden met verschillende snelheden, geanalyseerd worden.
A partir des bases de données obtenues par la sonde interplanétaire Ulysse (mission conjointe ESA-NASA), et avec l'aide de données supplémentaires obtenues par des sondes orbitant dans le plan de l'écliptique (par exemple Wind), il (elle) devra analyser les phénomènes dynamiques dans le vent solaire comme les éjections de matière coronale et la formation de régions d'interaction entre vents de vitesses différentes.