Vertaling van "Eco-conditionaliteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eco-conditionaliteit | het stellen van milieuvoorwaarden
conditionnalité environnementale | éco-conditionnalité | écoconformité

dubbele conditionaliteit
conditionnalité croisée | double conditionnalité

conditionaliteit
conditionnalité

eco-cheque
éco-chèque

eco-drug
écodrug

milieu-industrie [ eco-industrie | ecologische industrie ]
industrie de l'environnement [ éco-activités | éco-industrie | industrie écologique ]

duurzame ontwikkeling [ bio-economie | eco-ontwikkeling ]
développement durable [ bioéconomie | développement soutenable | développement viable | écodéveloppement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) Eco- conditionaliteit Deze is in de commissievoorstellen opgenomen, maar de lidstaten hebben de vrije ruimte om bindende regels vast te leggen.
Celle- ci figure dans les propositions de la Commission, mais les États membres disposent d'une certaine latitude pour arrêter des règles contraignantes.

Als voorwaarde voor steun moeten milieumaatregels worden opgelegd (eco- conditionaliteit).
Des mesures environnementales doivent être appliquées préalablement à l'octroi d'une aide financière (ecoconditionnalité).

- de eco- conditionaliteit van de inkomenssteun;
- éco- conditionnalité des aides aux revenus;

36. merkt op dat de normen die van toepassing zijn op landbouwers reeds streng zijn en nauwgezet in het oog worden gehouden; pleit voor verzwaring van de eco-conditionaliteit in het GLB op basis van bestaande verplichtingen;
36. note que les normes qui s'appliquent aux agriculteurs sont déjà élevées et font l'objet d'un strict suivi; demande le renforcement de l'éco-conditionnalité dans la PAC sur la base des obligations existantes;

26. merkt op dat de normen die van toepassing zijn op landbouwers reeds streng zijn en nauwgezet in het oog worden gehouden; pleit voor verzwaring van de eco-conditionaliteit in het GLB op basis van bestaande verplichtingen;
26. note que les normes qui s'appliquent aux agriculteurs sont déjà élevées et font l'objet d'un strict suivi; demande le renforcement de l'écoconditionnalité dans la PAC sur la base des obligations existantes;

De ontwikkeling van de waterkwaliteit is rechtstreeks verbonden met het gemeenschappelijk landbouwbeleid in Europa en daarom moeten we de regels van eco-conditionaliteit, zoals deze in het kader van de hervorming van het GLB zijn vastgelegd, daadwerkelijk toepassen en verder versterken.
L'évolution de l'état de l'eau est directement liée à la politique agricole commune en Europe et il faut vraiment appliquer, puis renforcer les règles de l'éco-conditionnalité telles que définies dans le cadre de la réforme de la PAC.

De goedgekeurde wetsteksten weerspiegelen evenwel slechts bepaalde multifunctionele aspecten in een aantal maatregelen: invoering van de eco-conditionaliteit voor steun - verordening (EG) nr. 1259/99 stelt eco-conditionaliteit van steun verplicht met een algemene verwijzing naar "goede landbouwpraktijken" en facultatieve modulering om de plattelandsontwikkeling te versterken, die nu al de tweede pijler is van het GLB.
Il n'en reste pas moins que les textes législatifs adoptés rendent compte de certains aspects multifonctionnels dans seulement deux mesures: l'introduction de l'écoconditionnalité comme critère d'aide – le règlement (CE) 1259/99 institue l'écoconditionnalité des aides, lesquelles sont liées à des exigences générales de respect des "bonnes pratiques agricoles" – et la modulation facultative pour renforcer le développement rural devenu, depuis, le deuxième pilier de la PAC.