Vertaling van "Economische Samenwerking Azië-Stille Oceaan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Economische Samenwerking Azië-Stille Oceaan [ APEC ]
Coopération économique Asie-Pacifique [ APEC | Association de coopération économique Asie-Pacifique | Conseil de coopération économique Asie-Pacifique | Forum de coopération économique Asie-Pacifique ]

economische samenwerking Azië-Stille Oceaan | APEC [Abbr.]
Coopération économique Asie-Pacifique | APEC [Abbr.] | CEAP [Abbr.]

Groep Azië-Stille Oceaan
Groupe des Etats d'Asie

Economische en Sociale Commissie voor Azië en de Stille Oceaan | Economische en Sociale Commissie voor Azië en het Stille Oceaangebied | Escap [Abbr.]
Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique | CESAP [Abbr.]

Centrum voor de ontwikkeling van Azië en de Stille Oceaan
Centre de développement pour l'Asie et le Pacifique [ CDAP ]

Raad van Azië en de Stille Oceaan [ APAC ]
Conseil de l'Asie et du Pacifique [ ASPAC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. overwegende dat Maleisië een actief lid is van het Forum voor economische samenwerking Azië-Stille Oceaan (APEC), de Organisatie van Islamitische Samenwerking (OIS), de Beweging van niet-gebonden landen (NAM), de Aziatische Ontwikkelingsbank (ADB), de Economische en Sociale Commissie voor Azië en het Stille Oceaan-gebied van de VN (UNESCAP), het plan van Colombo ter bevordering van de economische en sociale ontwikkeling in regio Azië-Stille Oceaan, de Voedsel- en Landbouworganisatie van de VN (FAO), de Ontmoeting Azië-Europa (ASEM) en het Oost-Aziatische groeigebied Brunei Darussalam - Indonesië - Maleisië - Filippijnen (BIMP-EAGA); overwegende dat Maleisië eveneens lid is van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) sinds de oprichting ervan in 1995, en lid is van onder andere de "Groep van 77" (G77) ontwikkelingslanden, de "Developing Eight" (D-8), de G15 en de Mensenrechtenraad van de VN (2010-2013);
B. considérant que la Malaisie est un membre actif du forum de la Coopération économique Asie‑Pacifique (APEC), de l'Organisation de la conférence islamique (OCI), du Mouvement des non-alignés (MNA), de la Banque asiatique de développement (BAD), de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) des Nations unies, du plan de Colombo pour le développement coopératif économique et social des pays de l'Asie et du Pacifique, de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), du sommet Asie‑Europe (ASEM) et de la zone de croissance de l'Asie orientale Brunei-Darussalam-Indonésie-Malaisie-Philippines (BIMP-EAGA); considérant que la Malaisie fait également partie de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) depuis sa création en 1995, ainsi que du Groupe des 77 pays en développement (G‑77), des Huit en développement (D‑8), du G‑15 et du Conseil des droits de l'homme des Nations unies (2010‑2013), entre autres;

L. overwegende dat Taiwan sinds 2002 een volwaardig lid van de WTO is en tevens een volwaardig lid van de APEC (economische samenwerking Azië-Stille Oceaan) en de Aziatische Ontwikkelingsbank;
L. considérant que Taïwan est membre à part entière de l'OMC depuis 2002, ainsi que de la coopération économique Asie-Pacifique et de la Banque asiatique de développement;

Nieuw-Zeeland is een prominent lid van het forum voor economische samenwerking Azië-Stille Oceaan – APEC.
La Nouvelle-Zélande est un membre éminent du Forum de coopération économique Asie-Pacifique.

Géant biedt daarom connectiviteit aan 65 landen buiten Europa, en bereikt alle continenten via de netwerken TEIN (Azië, Stille Oceaan en Zuid-Azië), EUMEDCONNECT (Middellandse-Zeegebied), RedCLARA (Latijns-Amerika), CAREN (Centraal-Azië), C@ribnet (Caribisch gebied) en UbuntuNet (Zuidelijk en Oostelijk Afrika), alsmede via de netwerken van Noord-Amerika, China en Japan.
Actuellement, GÉANT permet de se connecter avec 65 pays hors d'Europe et d'atteindre tous les continents par l'intermédiaire des réseaux TEIN (Asie, Pacifique et Asie du sud), EUMEDCONNECT (Méditerranée), RedCLARA (Amérique latine), CAREN (Asie centrale), C@ribnet (Caraïbes) et UbuntuNet (Afrique australe et orientale) ainsi qu'avec les réseaux nord-américains, chinois et japonais.

De helft van het nieuwe verkeer in de volgende 20 jaar vindt plaats naar, van of in de regio Azië-Stille Oceaan, die tegen 2030 de VS zal inhalen als grootste luchtverkeersregio ter wereld, met een marktaandeel van 38 %.
Au cours des 20 prochaines années, la moitié du trafic mondial supplémentaire sera à destination ou en provenance de la région Asie-Pacifique, qui dépassera de ce fait les États-Unis et deviendra, avec une part de marché de 38 %, le leader mondial du trafic aérien d’ici à 2030.

Ontegenzeggelijk hebben de grote, zij het enigszins amorfe, organisaties die voor de bespreking van handelsvraagstukken zijn opgezet (het 21 leden tellende forum voor economische samenwerking Azië-Stille Oceaan - APEC, de recente Shanghai Co-operation Organisation en ook de ASEM) voornamelijk hun nut bewezen als achtergrond voor informele ontmoetingen op hoog niveau en solidariteitsshows.
Certes, les grands organismes, quelque peu amorphes, qui ont été créés pour l'examen de questions commerciales (tels que l'Organisation de coopération économique Asie‑Pacifique (OCEAP), forte de 21 membres et, plus récemment, l'Organisation de coopération de Shanghai, ainsi que l'ASEM) ont joué un rôle utile, notamment en fournissant le cadre de réunions informelles de haut niveau et de manifestations de solidarité.

41. is in het algemeen van oordeel dat de Europese Unie zich meer met Azië moet bezighouden ten behoeve van de stabiliteit en de rechten van de mens aldaar; juicht in dit verband de bijeenkomsten tussen Azië en Europa (ASEM) toe die de tegenhanger vormen van de bijeenkomsten die in het kader van de Economische Samenwerking Azië-Stille Oceaan (APEC) worden georganiseerd;
41. estime d'une façon générale que l'Union européenne devrait s'engager davantage en Asie de façon à y projeter la stabilité et les droits de l'homme; salue, de ce point de vue, les rencontres Asie-Europe (ASEM) qui sont le pendant de celles organisées dans le cadre de l'APEC (Forum de Coopération économique Asie-Pacifique);

De Europese Unie en Nieuw-Zeeland benadrukken het politieke en economische belang - voor beide partijen - van de regio Azië-Stille Oceaan, waarvan Nieuw-Zeeland integraal deel uitmaakt, en zij verbinden zich ertoe om nauw overleg te voeren, teneinde de vrede, de stabiliteit en de welvaart in dit gebied te bevorderen.
L'Union européenne et la Nouvelle-Zélande soulignent l'importance politique et économique que revêt pour les deux parties la région Asie-Pacifique, dont la Nouvelle-Zélande fait partie intégrante, et elles s'engagent à se concerter étroitement dans le but de promouvoir la paix, la stabilité et la prospérité dans la région.

6. Azië De Europese Raad onderstreept het economische en politieke belang van de Staten in de regio Azië/Stille Oceaan en bevestigt dat de Europese Unie en haar Lid-Staten de samenwerking en de dialoog met de landen en de regionale organisaties in die regio, met name de ASEAN, op alle niveaus wensen te versterken.
6. Asie Le Conseil européen souligne l'importance économique et politique des Etats de la région Asie-Pacifique et confirme que l'Union européenne et ses Etats membres entendent renforcer à tous les niveaux, et notamment dans le cadre de l'ASEAN, la coopération et le dialogue avec les pays et les organisations régionales de la zone Asie-Pacifique.