Vertaling van "Economische groepering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Economische groepering van Europees belang HDTV -Vision 1250
Groupement économique d'intérêt européen HDTV - Vision 1250

economische groepering
groupement économique

uit ACS-staten samengestelde economische groepering
groupement économique composé d'Etats ACP

economische analyse [ analyse van de economische activiteit | economische evaluatie | economische studie ]
analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]

economische toestand [ economische aspecten ]
condition économique [ aspect économique ]

economische governance van de EU [ budgettaire governance van de EU | budgettaire governance van de Europese Unie | economisch bestuur (EU) | economisch bestuur van de EU | economisch bestuur van de Europese Unie | economische governance van de Europese Unie | economisch toezicht in de EU | economisch toezicht in de Europese Unie ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

Groepering van erkende organismen voor de automobielcontrole
Groupement des organismes agréés de contrôle automobile

groepering
groupement

interprofessionele groepering
groupement interprofessionnel

personen met potentiële gezondheidsrisico's verband houdend met socio-economische en psychosociale omstandigheden
Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De begrotingsgegevens worden door de in § 2 bedoelde diensten geconsolideerd om de economische groepering van de subsector 1312 van het Waalse Gewest vast te stellen.
Les données budgétaires sont consolidées par les services visés au paragraphe 2 en vue d'établir le regroupement économique du sous-secteur 1312 relevant de la Région wallonne.

2. De Raad van Ministers wordt in kennis gesteld van ieder verzoek van een derde staat om toetreding tot een uit ACS-staten samengestelde economische groepering.
2. Toute demande d'adhésion d'un État tiers à un groupement économique composé d'États ACP est portée à la connaissance du Conseil des ministres.

Het staat ook, tot dezelfde datum, open voor ondertekening door de Europese Gemeenschap en elke soortgelijke regionale economische groepering waarvan ten minste één lidstaat een kuststaat van het protocolgebied is, en die bevoegdheden uitoefent op onder dit protocol vallende terreinen overeenkomstig artikel 30 van het verdrag.
Il est également ouvert, jusqu’aux mêmes dates, à la signature de la Communauté européenne et de tout groupement économique régional similaire dont l’un au moins des membres est un État côtier de la zone du protocole et qui exerce des compétences dans des domaines couverts par le présent protocole conformément à l’article 30 de la convention.

5° de werkzaamheden inzake economische groepering van de ontvangsten en uitgaven van de Franse Gemeenschap begeleiden;
5° d'accompagner les travaux de regroupement économique des recettes et des dépenses de la Communauté française;

5° de werken voor de economische groepering van de ontvangsten en uitgaven van het Waalse Gewest begeleiden;
5° d'accompagner les travaux de regroupement économique des recettes et des dépenses de la Région wallonne;

De minister bevestigt tevens dat de werkgeversgroeperingen de bijzondere juridische vorm van groepering met economisch belang zullen moeten aannemen.
La ministre confirme que les groupements d'employeurs devront adopter la forme juridique particulière du groupement d'intérêts économiques.

In samenwerking met de Belgische Groepering Open Deur voor de Economische Emancipatie van de Werkende Vrouw, organiseerde het Adviescomité op 13 december 2004 een seminarie ter herdenking van de feministische manifestatie van 21 december 1934 tegen de maatregelen van de regering om vrouwenarbeid te ontmoedigen.
Le Comité d'avis a organisé le 13 décembre 2004, en collaboration avec le Groupement belge de la Porte Ouverte pour l'émancipation économique de la travailleuse, un séminaire de commémoration de la manifestation féministe du 21 décembre 1934 contre les mesures du gouvernement visant à décourager le travail des femmes.

Die werkgeversgroeperingen, die opgericht zijn als economisch samenwerkingsverband, nemen met een arbeidsovereenkomst van onbepaalde duur werknemers in dienst die gedurende opeenvolgende periodes tewerkgesteld zijn bij de verschillende leden van de groepering, naargelang van hun behoeften.
Ces groupements d'employeurs, créés sous la forme d'un groupement d'intérêt économique, engagent sous contrat à durée indéterminée des travailleurs qui effectuent des périodes de travail successives auprès des différentes entreprises adhérentes, en fonction de leurs besoins respectifs.

Het Protocol staat tevens van 5 april 1982 tot en met 2 april 1983 open ter ondertekening door elke regionale economische groepering waarvan ten minste één lid kuststaat is van het Middellandse-Zeegebied en die bevoegdheden bezit op gebieden die binnen het toepassingsgebied van dit Protocol vallen.
Il est également ouvert, du 5 avril 1982 au 2 avril 1983, à la signature de tout groupement économique régional dont l'un au moins des membres est un État côtier de la zone de la mer Méditerranée et qui exerce des compétences dans des domaines couverts par le présent protocole.