Vertaling van "Economische trends analyseren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

economische tendensen analyseren | economische trends analyseren
analyser des tendances économiques

culturele tendensen analyseren | culturele ontwikkelingen analyseren | culturele trends analyseren
analyser des tendances culturelles

economische trend | economische trend/tendens
conjoncture

economische conjunctuur [ economische trend ]
conjoncture économique [ tendance économique ]

sociaal-economische tendensen in uw sector | sociaal-economische trends in uw sector
tendances socio-économiques de son secteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

38. verzoekt de Commissie een groenboek op te stellen over ongelijkheid en hoe daardoor het economisch herstel wordt belemmerd; stimuleert de Commissie deze kwestie te analyseren en te beoordelen als een eerste stap op weg naar voorstellen voor politieke oplossingen, en onmiddellijk maatregelen te nemen om deze trend om te keren;
38. invite la Commission à présenter un Livre vert sur les inégalités et le frein qu'elles posent à la relance de la croissance; encourage la Commission à analyser et évaluer cette question en tant que première étape vers l'élaboration de solutions politiques, ainsi qu'à agir immédiatement pour renverser cette tendance;

3. ook al is de recente groei van de particuliere sector een bemoedigende trend, dit weegt niet op tegen de stijging van de werkloosheid in de overheidssector; verzoekt Bulgarije zijn economische trends te analyseren en de uitdagingen ten gevolge van deze economische herstructurering op een rijtje te zetten;
3. constate que l'expansion récente du secteur privé, bien qu'elle constitue une évolution prometteuse, ne compense pas l'augmentation du chômage dans le secteur public; invite la Bulgarie à analyser les tendances de son économie et à définir les tâches que lui impose cette restructuration économique;

De Commissie heeft verder voorgesteld om in 2005 voor de eerste keer een Gezamenlijk verslag inzake sociale bescherming en sociale integratie uit te geven, met het doel belangrijke beleidsontwikkelingen te analyseren tegen de achtergrond van recente sociale en economische trends en voorspellingen en de basis te leggen voor het leveren van belangrijke beleidsmededelingen aan de Europese voorjaarsraad.
La Commission a de plus proposé la publication en 2005 du premier rapport conjoint sur la protection et l'inclusion sociales, afin d'analyser les principaux développements politiques dans le contexte des tendances et des prévisions sociales et économiques récentes et de fournir une base pour la transmission de messages politiques clés au Conseil européen de printemps.

Om de economische omstandigheden en de sociale trends in het toerisme te kunnen analyseren moet het statistisch systeem worden versterkt en meer informatie voor de toekomstige planning verschaffen, zodat de verschillende actoren in de Europese toerismesector een ware strategie kunnen uitstippelen.
L'analyse des données économiques et des tendances sociales en matière de tourisme exige une consolidation du système statistique du point de vue des informations nécessaires pour la planification à moyen et à long terme, afin que les différents acteurs du tourisme européen puissent définir de véritables options stratégiques.