Traduction de «Ecos-Ouverture 1997-1999 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ecos-Ouverture 1997-1999
Ecos-ouverture 1997/1999

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onderdeel C van het nieuwe INTERREG-initiatief is de opvolger van de programma's in het kader van RECITE en ECOS-Ouverture die in de periode 1994-1999 werden uitgevoerd op grond van artikel 10 van de oude EFRO-verordening.
Le volet C de la nouvelle phase d'Interreg reprend les programmes Recite et ECOS-Ouverture menés dans le cadre de l'ancien article 10 du règlement FEDER pour la période 1994-1999.

14. In de periode 1994-1999 heeft de Commissie de voor de innovatieve acties beschikbare middelen uit het EFRO (minder dan 1 % van de begroting van de Structuurfondsen) verdeeld over acht thema's: nieuwe bronnen van werkgelegenheid, cultuur en erfgoed, ruimtelijke ordening (TERRA), stedelijke modelprojecten, interne interregionale samenwerking (RECITE II), externe interregionale samenwerking (ECOS-Ouverture), bevordering van technologische innovatie (RIS en RTO's) en informatiemaatschappij (RISI I en II).
14. Pendant la période 1994-1999, la Commission a réparti les ressources disponibles du FEDER au titre des actions innovatrices (moins de 1 % du budget des fonds structurels) entre huit thèmes : nouveaux gisements d'emplois (NGEs), culture et patrimoine, aménagement du territoire (TERRA), projets pilotes urbains (PPU), coopération interrégionale interne (RECITE II), coopération interrégionale externe (ECOS-Ouverture), promotion de l'innovation technologique (RIS et RTTs) et société de l'information (RISI I et II).

In onderdeel C van het nieuwe initiatief INTERREG worden de programma's RECITE en ECOS-Ouverture ondergebracht die in de periode 1994-1999 waren opgezet op grond van artikel 10 van de oude EFRO-verordening.
Le volet C de la nouvelle phase d'INTERREG reprend les programmes RECITE et ECOS-Ouverture mis en place au titre de l'ancien Article 10 du FEDER lors de la période 1994-1999.

De communautaire steun wordt verdeeld over verschillende instrumenten. De belangrijkste financieringsbronnen zijn de financiering in het kader van artikel 10 van de EFRO (400 miljoen ecu voor de jaren 1994-1999), waaronder de programma's RECITE, ECOS/OUVERTURE en ATLANTIS vallen, maar financiering vindt ook plaats via de programma's PACTE, PHARE DEMOCRATIE, PHARE PARTENARIAT en LIEN, die worden uitgevoerd op grond van artikel 6 van de verordening van het ESF en artikel 8 van het EOGFL. Verder zijn er middelen afkomstig van de begrotingslijnen PHARE CBC en MEDA.
L'aide communautaire se répartit entre plusieurs instruments; les principales sources de financement des projets proviennent du FEDER, conformément à son article 10 (40 millions d'écus de 1994 à 1999), qui couvre les programmes Recite, ECOS/Ouverture et Atlantis, mais également du FSE, en vertu de son article 6, et du FEOGA, en vertu de son article 8, des programmes PACTE, PHARE Démocratie, PHARE Partenariat et LIEN, auxquels s'ajoutent les postes budgétaires de PHARE CBC et de MEDA.

Bij ministerieel besluit van 14 juni 1999 werd het ministerieel besluit van 31 juli 1997 houdende erkenning van ECO VSB nv, als bodemsaneringsdeskundige van type 2 opgeheven met ingang van de datum van betekening van het besluit aan de betrokkene.
Par arrêté ministériel du 14 juin 1999 l'arrêté ministériel du 31 juillet 1997 concernant l'agrément de ECO VSB nv, en qualité d'expert en assainissement du sol type 2 est abrogé à partir du date de la notification de l'arrêté à l'interessé.