Vertaling van "Educatie over werking van urinesysteem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

educatie over werking van urinesysteem
enseignement sur le fonctionnement de l'appareil urinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. is volledig voorstander van de op rechten gebaseerde benadering van de werkgelegenheid die de ontwerptekst van het verdrag en de aanbevelingen voorstaat; erkent het feit dat de nadruk wordt gelegd op het creëren van fatsoenlijk werk voor huishoudelijk personeel en steunt de definitie van huishoudelijk personeel die in het verdrag wordt gegeven; is er verheugd over dat duidelijk vermeld wordt dat iedere onder deze definitie vallende werknemer het recht heeft te worden behandeld op een wijze die strookt met de fundamentele arbeidsnormen, toegang tot sociale zekerheid, niet-discriminatie en gelijke behandeling bij het zoeken naar werk of na aanstelling, bescherming tegen misbruikpraktijken van arbeidsbureaus, recht op beroepsopleiding en loopbaanontwikkeling, bescherming van zijn gezondheid en veiligheid, moederschapsbescherming en bepalingen over werk- en rusttijden, bescherming tegen misbruik en pesterij, vrijheid van vereniging en vertegenwoordiging, collectief onderhandelen, collectieve actie en permanente educatie; steunt het feit dat in het verdrag gevraagd wordt een minimumleeftijd voor toelating tot het arbeidsproces vast te stellen en een einde te maken aan verschillen in beloning op grond van gender en etnische afkomst;
5. soutient sans réserve l'approche de l'emploi, fondée sur le respect des droits, que défend le projet de convention et de recommandation; prend note de l'accent mis sur la notion de travail décent pour les travailleurs domestiques et adhère à la définition du travailleur domestique au sens de la convention; se félicite du fait que la convention établisse clairement que tout travailleur visé par cette définition peut se prévaloir d'un traitement conforme aux normes fondamentales du travail, de règles applicables tant en matière de sécurité sociale, de non-discrimination que d'égalité de traitement quand il recherche où exerce une activité, de mécanismes de protection contre les pratiques abusives des bureaux de placement, de perspectives de formation et d'un plan de carrière, d'un régime de sécurité et de santé, d'un système de protection de la maternité, de dispositions spécifiques réglementant le temps de travail et de repos, d'une protection contre tout mauvais traitement ou harcèlement, de la liberté d'association et de représentation, du droit de négociation collective, de l'exercice d'actions collectives et du droit à l'apprentissage tout au long de la vie; souscrit au fait que la convention exige un âge minimum pour travailler ainsi que l'élimination des disparités salariales fondées sur le sexe ou l'origine ethnique;

Tot slot zou ik het Parlement graag willen danken voor zijn goede werk aan dit dossier en ik kijk uit naar de voortzetting van het overleg tussen het Parlement en de Commissie over de belangrijke vraagstukken op het gebied van de financiële educatie van de consument.
Je voudrais conclure en remerciant le Parlement pour son bon travail sur ce dossier. Je suis impatiente de poursuivre le dialogue entre le Parlement et la Commission sur ces importantes questions d’éducation financière des consommateurs.

3. uit zijn tevredenheid over het feit dat in 2008 een nieuw instrument ter financiering van politieke stichtingen op EU-niveau in werking is getreden en dat reeds verschillende Europese stichtingen zijn opgericht; verzoekt de Commissie de activiteiten van de stichtingen op het gebied van onderzoek en politieke educatie in de beginfase te ondersteunen;
3. se réjouit qu'en 2008 un nouvel instrument pour le financement des fondations politiques au niveau de l'UE ait été mis en place et que plusieurs fondations européennes aient déjà été créées; invite la Commission à faire tout son possible pour faciliter dès le début les activités de ces fondations dans la recherche et dans la formation sur les questions de politique publique;

Werkgevers moeten bekijken hoe financiële educatie via het werk kan worden aangeboden, mogelijk in combinatie met informatie over bedrijfspensioenregelingen.
Les employeurs doivent réfléchir à la manière dont l’éducation financière peut être fournie sur le lieu de travail, notamment en conjonction avec des informations sur les plans d’épargne-retraite.

3. benadrukt het belang om tot overeenstemming te komen over uitgavenplafonds die in overeenstemming zijn met de prioriteiten en de programmatische structuren die tijdens de medebeslissingsprocedures vastgesteld zijn voor de programma's Permanente educatie, Media, Jeugd en cultuur, welke reeds in een vergevorderd stadium zijn gekomen; bevestigt dat deze vooruitgang ondermijnd wordt door bezuinigingen op de begroting, die een ernstige bedreiging vormen voor de effectiviteit, de functie, de werking en de tenuitvoerlegging van de programma's;
3. souligne qu'il est primordial de convenir des plafonds de dépenses conformes aux priorités et aux structures des programmes définies au cours des procédures de codécision relatives aux programmes "Éducation et formation tout au long de la vie", "Media", et "Culture et jeunesse", et qui ont déjà atteint un stade avancé; affirme que ces progrès sont compromis par des restrictions budgétaires qui représentent un risque sérieux pour l'efficacité, le rôle, le fonctionnement et la mise en œuvre de ces programmes;

Verschillende ondernemingen en NGO's zijn van plan actief deel te nemen aan de speciale rondetafelconferentie (gepland voor 2003) over 'CSR en ontwikkeling', die de internationale dimensie van CSR zal promoten en gedurende welke thematische terreinen zoals gezondheid, HIV/aids (de ontwikkeling van goed beleid voor op het werk en de verantwoordelijkheden van de particuliere sector), educatie, gender en fundamentele arbeidsnormen zullen worden onderzocht.
Diverses entreprises et ONG envisagent de participer activement à la Table ronde spécifique (prévue pour 2003) traitant de la RSE et du développement, qui cherchera à développer la dimension internationale de la RSE et au cours de laquelle des aspects thématiques tels que la santé, le VIH/SIDA (élaboration de mesures visant à lutter contre la discrimination sur le lieu de travail et développer les responsabilités du secteur privé en matière de sensibilisation), l'éducation, les questions de genre et les normes fondamentales du travail seront examinés.

Aantal ademtesten in 2010: 245.175, in 2011: 263.268 en in 2012: 270.875. b) De preventie-activiteiten van de Wegpolitie zijn de volgende: - De TV-uitzendingen " Kijk Uit" en " Contacts" ; - De cellen educatie en preventie van de Wegpolitie (CEP) die lessen geven in scholen, bedrijven, standen organiseren op salons en beurzen, enzovoort; - Samenwerking voor campagnes met het BIVV (bijvoorbeeld Bob), de gewesten, de provincies, de lokale politie, de politiediensten in Europa (TISPOL), etc.; - Mediawerking tijdens acties, persberichten, proactieve contacten pers, etc.; - Werking Centrex Wegverkeer: adviezen over wetgevende initiatieven en parlementaire vragen aangaande de verkeersreglementering (alcoholproblematiek, drugs, wegcode, etc.).
En 2010, 245.175 tests d'haleine ont été effectués. Il y en a eu 263.268 en 2011 et 270.875 en 2012. b) Les activités de prévention mises en oeuvre par la Police de la route sont les suivantes: - Les émissions télévisées " Kijk Uit " et " Contacts " ; - Les cellules éducation et prévention de la police (CEP) qui donnent des leçons dans les écoles, les entreprises, tiennent des stands lors d'évènements, etc.