Vertaling van "Een concurrent van de markt drijven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een concurrent van de markt drijven | een concurrent verdringen
refouler du marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook als het Fonds kan investeren tegen een lagere prijs om de concurrentie in stand te houden door gelijke voordelen qua investeringen, enz. zullen de andere producenten ook nagaan of er een concurrent op de markt is die nog goedkopere investeringen aankan dan zijzelf.
Même si le Fonds peut investir à un prix inférieur pour maintenir la concurrence grâce à des avantages équivalents en matière d'investissement, par exemple, les autres producteurs vérifieront aussi qu'il n'existe pas un concurrent sur le marché capable de faire des investissements encore moins onéreux que les leurs.

a) een of meer van de partijen bij de concentratie een marktaandeel van meer dan 25 % heeft en een of meer andere partijen bij de concentratie een potentiële concurrent op die markt is.
a) une des parties à la concentration détient une part de marché supérieure à 25 % et une autre des parties à la concentration est un concurrent potentiel sur ce marché.

11. de onderhandelingen over de toegang tot de markt voor niet-landbouwproducten op te drijven en een geschikte formule te kiezen voor de vermindering van de hoge tarieven;
11. d'intensifier les négociations sur l'accès aux marchés des produits non agricoles, en choisissant une formule appropriée pour la réduction des tarifs élevés;

14. de onderhandelingen over de toegang tot de markt voor niet-landbouwproducten op te drijven en een geschikte formule te kiezen voor de vermindering van de hoge tarieven;
14. d'intensifier les négociations sur l'accès aux marchés des produits non agricoles, en choisissant une formule appropriée pour la réduction des tarifs élevés;

De concentratie resulteert in de uitschakeling van deze potentiële concurrent op de markt voor de levering van ondersteunende diensten.
L’opération de concentration conduit à l’élimination de ce concurrent potentiel sur le marché de la fourniture de services auxiliaires.

(94) Powerpipe zette haar inspanningen voort om als een serieuze concurrent de Duitse markt te betreden door in april 1994 een Duitse dochteronderneming voor de verkoop op te richten.
(94) Powerpipe a poursuivi ses efforts pour se positionner comme concurrent valable à l'entrée sur le marché allemand en installant, en avril 1994, une filiale de ventes allemande.

- de exacte detailomzet en het exacte marktaandeel van elke aangesloten concurrent op de markt van het Verenigd Koninkrijk op het niveau van het land, de regio, de county, het dealergebied en de postcodezone: dit maakt het mogelijk tot op het niveau van het kleinste geografische gebied de penetratie op de markt en bedrijfsresultaten van de verschillende leveranciers te vergelijken; niet alleen de bedrijfsresultaten van de producenten, maar ook die van hun dealers in elk dealergebied kunnen worden vergeleken;
- pour chaque membre, le volume exact de ses ventes et sa part de marché sur le marché britannique, au niveau du pays, mais aussi par région, par county, par territoire de concessionnaire et par circonscription postale, ce qui permet de comparer les performances de chaque fournisseur et sa pénétration du marché jusqu'à l'échelon le plus bas.

Het bekendste is Intercept, maar weldra komt een concurrent op de markt.
Le système Intercept est le plus connu, mais un concurrent apparaîtra bientôt sur le marché.