Vertaling van "Eenheid voor het toewijzen van adressen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eenheid voor het toewijzen van adressen
unité pour adresser des réseaux d'adresses

eenheid voor het toewijzen van gegevens
unité pour adresser des réseaux de données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. Bij de toepassing van lid 6, lid 7, onder a) en b), en lid 9 kunnen de lidstaten nieuwe betalingsrechten toewijzen of de waarde per eenheid van alle bestaande betalingsrechten van een landbouwer, verhogen tot de waarde van het nationale of regionale gemiddelde.
10. Lorsqu'ils appliquent le paragraphe 6, le paragraphe 7, point a et b), et le paragraphe 9, les États membres peuvent soit attribuer de nouveaux droits soit augmenter la valeur unitaire de tous les droits existants d'un agriculteur, jusqu'à la valeur moyenne nationale ou régionale.

Bij de toepassing van lid 4, lid 5, onder a), en lid 7 kunnen de lidstaten nieuwe toeslagrechten toewijzen of de waarde per eenheid van alle bestaande toeslagrechten van een landbouwer verhogen tot de waarde van het nationale of regionale gemiddelde.
8. Lorsqu'ils appliquent les dispositions du paragraphe 4, du paragraphe 5, point a), et du paragraphe 7, les États membres peuvent soit attribuer de nouveaux droits soit augmenter la valeur unitaire de tous les droits existants d'un agriculteur, jusqu'à la valeur de la moyenne nationale ou régionale .

De steden die dingen naar de titel kunnen bijkomende informatie verkrijgen bij het Paritair Comité en bij de Eenheid Cultuur van het Directoraat-Generaal Onderwijs en Cultuur van de Europese Commissie en bij de Ministeries van de Franse Gemeenschap en de Vlaamse Gemeenschap op de volgende adressen :
Les villes intéressées par le titre peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès du Comité paritaire et auprès de l'Unité Culture Programme et Actions (C. 2) de la Direction générale Education et Culture de la Commission européenne ainsi qu'auprès des ministères de la Communauté française et de la Communauté flamande aux adresses suivantes :

9° installatie : vaste technische eenheid waar zich een of meer activiteiten van een exploitant afspelen, voor zover deze voorkomt op de lijsten voor het toewijzen van emissierechten van het nationaal toewijzingsplan;
9° installation : une unité technique fixe où se déroulent une ou plusieurs des activités d'un exploitant, lorsqu'elle figure dans les listes d'allocation des quotas d'émission du plan national d'allocation;

Waar het om providers gaat die statische adressen toewijzen is dit het geval, maar bij ontelbaar andere providers geeft het IP-adres niet automatisch de identiteit van de gebruiker prijs.
Si c’est le cas pour les fournisseurs qui attribuent des adresses statiques, l’adresse IP ne révèle pas automatiquement l’identité de l’utilisateur avec une multitude d’autres fournisseurs.

Zoals in die adviezen is gesteld, moet het toewijzen van dergelijke bevoegdheden aan een openbare instelling worden vermeden (5), omdat zulks niet in overeenstemming is met de algemene principes van het publiek recht, aangezien erdoor wordt geraakt aan het beginsel van de eenheid van de verordenende macht.
Il y est recommandé d'éviter d'attribuer de telles compétences à un organisme public (5), dès lors que cette attribution n'est pas conforme aux principes généraux du droit public en ce qu'elle porte atteinte au principe de l'unité du pouvoir réglementaire.

j) « installatie », vaste technische eenheid waar zich een of meer activiteiten van een exploitant afspelen, voor zover deze voorkomt op de lijsten voor het toewijzen van emissierechten van het nationaal toewijzingsplan;
j) « installation », une unité technique fixe où se déroulent une ou plusieurs des activités d'un exploitant, lorsqu'elle figure dans les listes d'allocation des quotas d'émission du plan national d'allocation;

Het prioritair toewijzen impliceert dat de 6 gegradueerde verpleegkundigen en/of vroedvrouwen, wanneer er zich pasgeborenen op de N*-eenheid bevinden, op de N*-eenheid moeten ingezet worden.
L'affectation prioritaire implique que les 6 infirmiers gradués et/ou accoucheuses doivent être affectés à l'unité N* lorsque des nouveau-nés s'y trouvent.