Traduction de «Eerstaanwezend bode-kamerbewaarder » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eerstaanwezend bode-kamerbewaarder
messager huissier principal

bode-kamerbewaarder
messager-huissier

eerstaanwezend bode
messager principal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevr. MPITZIKOUDIS Lemonia, Eerstaanwezend kamerbewaarder-bode bij het Waals Parlement, met ingang van 15 november 2011
Mme MPITZIKOUDIS Lemonia, huissier messager principal au Parlement wallon à la date du 15 novembre 2011

Art. 10. § 1. De ambtenaren bedoeld in artikel 1, eerste lid, die titularis zijn van de graad van eerstaanwezend bode-kamerbewaarder inzake kernenergie worden ambtshalve benoemd in de graad van administratief medewerker.
Art. 10. § 1. Les agents visés à l'article 1, alinéa 1 titulaires du grade de messager-huissier principal de sécurité nucléaire sont nommés d'office dans le grade de collaborateur administratif.

Art. 36. De ambtenaren die op de datum van inwerkingtreding van dit besluit de graad hebben van bode-kamerbewaarder (rang 41), telefonist (rang 42), eerstaanwezend telefonist (rang 43) en hoofdbeambte (rang 44) worden ambtshalve benoemd tot de graad van administratief adjunct (rang 30), administratief adjunct 1ste klasse (rang 32) of eerstaanwezend administratief adjunct (rang 34) naargelang ze een niveau-anciënniteit in niveau 4 tellen van respectievelijk minder dan 8 jaar, tussen 8 en 24 jaar en minstens 24 jaar.
Art. 36. Les fonctionnaires qui, à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, sont revêtus du grade de messager-huissier (rang 41), de téléphoniste (rang 42), de téléphoniste principal (rang 43) et d'agent en chef (rang 44), sont nommés d'office au grade d'adjoint administratif (rang 30), d'adjoint administratif de 1ère classe (rang 32) ou d'adjoint administratif principal (rang 34), selon qu'ils comptent une ancienneté de niveau dans le niveau 4 respectivement inférieure à 8 ans, comprise entre 8 et 24 ans, au moins égale à 24 ans.