Traduction de «Eerstaanwezend industrieel ingenieur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eerstaanwezend industrieel ingenieur
ingénieur industriel principal

eerstaanwezend industrieel ingenieur hoofd van dienst
ingénieur industriel principal-chef de service

ingenieur | technisch industrieel ingenieur | bedrijfsingenieur | industrieel ingenieur
ingénieur systèmes industriels/ingénieure systèmes industriels | ingénieure systèmes industriels | ingénieur industriel/ingénieure industrielle | ingénieure industrielle

elektrotechnisch ingenieur | industrieel ingenieur elektriciteit | burgerlijk ingenieur elektriciteit | ingenieur elektriciteit
ingénieur électricien | ingénieur électrotechnicien/ingénieure électrotechnicienne | ingénieur électricien/ingénieure électricienne | ingénieure électricienne

elektromechanisch ingenieur | industrieel ingenieur elektromechanica | elektrotechnisch ingenieur | ingenieur elektromechanica
ingénieur en électromécanique | ingénieure électromécanicienne | ingénieur électromécanicien/ingénieure électromécanicienne | ingénieure en électromécanique

diploma van industrieel ingenieur
diplôme d'ingénieur industriel

industrieel ingenieur-directeur
ingénieur industriel-directeur

industrieel ingenieur van openbare reiniging
ingénieur industriel de propreté publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevr. Adam, Elise, Eerste attaché; Mevr. Baeyens, Simone, Informaticus; de heer Barbe, Georges, Gespecialiseerd beambte; de heer Beelen, Jacques, Gespecialiseerd hoofdbeambte; de heer Bette, Lucius, Eerstaanwezend Industrieel Ingenieur; Mevr. Bughin, Jacqueline, Gespecialiseerd hoofdbeambte; de heer Camerman, Robert, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd beambte; Mevr. Colart, Claire, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd beambte; de heer Coussaert, Edouard, Deskundig Informaticus; de heer Dekens Edouard, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd beambte; Mevr. De Ligne, Jeanne, Eerste Gespecialiseerd Hoofdbeambte; Mevr. Delsaux, Eve, Eerste Gespecialiseerd Hoofdbeambte; Mevr. Demesmaeker, Catherine, Eerste Gespecialiseerd Hoofdbeambte; Mevr. Demeure, Solange, Eerste Gespecialiseerd Hoofdbeambte; Mevr. Deschutter, Colette, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd Hoofdbeambte; Mevr. De Vos, Danièle, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd Hoofdbeambte; de heer D'Haenens, José, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd beambte; de heer D'Haens, Roger, Eerstaanwezend attaché; Mevr. Georges, Nicole, Gespecialiseerd hoofdbeambte; de heer Gillstrom, Barbro, Directeur; de heer Josis, Joseph, Gespecialiseerd hoofdbeambte; de heer Jottard, Jean, Eerstaanwezend Eerste gespecialiseerd Beambte; Mevr. Keepen, Nadine, Eerste Gespecialiseerd Hoofdbeambte; Mevr. Lareppe, Rita, Gespecialiseerd hoofdbeambte; Mevr. Lefevre, Nicole, Gespecialiseerd hoofdbeambte; Mevr. Louppe, Francine, Industrieel Ingenieur; de heer Marchant, René, Gespecialiseerd hoofdbeambte; Mevr. Meyer, Joëlle, Hoofdmaatschappelijk assistent; de heer Minne Pol, Eerste Eerstaanwezend gespecialiseerd Hoofdbeambte; Mevr. Moresco, Suzanne, Eerste gespecialiseerd Hoofdbeambte; Mevr. Neef, Maria, Eerste gespecialiseerd Hoofdbeambte; Mevr. Pinon, Andrée, Eerste gespecialiseerd Hoofdbeambte; Mevr. Rasinski, Krystyna, Gespecialiseerd hoofdbeambte; Mevr. Seyl, Marguerite, Eerstaanwezend attaché; Mevr. S ...
Mme Adam, Elise, Première Attachée; Mme Baeyens, Simone, Informaticienne; M. Barbe, Georges, Agent spécialisé; M. Beelen, Jacques, Agent spécialisé en chef; M. Bette, Lucius, Ingénieur Industriel principal; Mme Bughin, Jacqueline, Agente spécialisée en chef; M. Camerman, Robert, Premier Agent spécialisé principal; Mme Colart, Claire, Première Agente spécialisée principale; M. Coussaert, Edouard, Informaticien Expert; M. Dekens, Edouard, Premier Agent spécialisé principal; Mme De Ligne, Jeanne, Première Agente spécialisée en chef; Mme Delsaux, Eve, Première Agente spécialisée en chef; Mme Demesmaeker, Catherine, Première Agente spécialisée en chef; Mme Demeure, Solange, Première Agente spécialisée en chef; Mme Deschutter, Colette, Première Agente spécialisée chef principale; Mme De Vos Danièle, Première Agente spécialisée en chef principale; M. D'Haenens, José, Première Agent spécialisé principal; M. D'Haens, Roger, Attaché principal; Mme Georges, Nicole, Agente spécialisée en chef; M. Gillstrom, Barbro, Directeur; M. Josis, Joseph, Agent spécialisé en chef; M. Jottard, Jean, Premier Agent spécialisé principal; Mme Keepen, Nadine, Première Agente spécialisée en chef; Mme Lareppe, Rita, Agente spécialisée en chef; Mme Lefevre, Nicole, Agente spécialisée en chef; Mme Louppe, Francine, Ingénieur industriel; M. Marchant, René, Agent spécialisé en chef; Mme Meyer, Joëlle, Assistante sociale en chef; M. Minne, Pol, Premier Agent spécialisé en chef principal; Mme Moresco, Suzanne, Première Agente spécialisée en chef; Mme Neef, Maria, Première Agente spécialisée en chef, Mme Pinon, Andrée, Première Agente spécialisée en chef; Mme Rasinski, Krystyna, Agente spécialisée en chef; Mme Seyl, Marguerite, Attachée principale; Mme Stevens, Anne, Première Agente spécialisée en chef; M. Stiévenart, Michel, Ingénieur technicien principal; Mme Tielemans, Françoise, Première Agente spécialisée en chef; M. Vanbossche, Fredien, Premier Agent spécialisé p ...

Na 3 jaar graadanciënniteit, maar binnen de perken van het aantal beschikbare betrekkingen, kan de industrieel ingenieur overgaan tot de graad van eerstaanwezend industrieel ingenieur (rang 11) en nog eens 3 jaar later, maar nog steeds binnen de perken van het aantal beschikbare betrekkingen, tot de graad van industrieel ingenieur- hoofd van dienst (rang 12).
Après 3 années d'ancienneté de grade, mais dans la limite du nombre d'emplois disponibles, l'ingénieur industriel peut accéder au grade d'ingénieur industriel principal (rang 11) puis, encore 3 années plus tard mais toujours dans la limite des emplois disponibles, au grade d'ingénieur industriel-chef de service (rang 12).

Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren benoemd tot de graad van industrieel ingenieur (rang 10), worden de in aanmerking komende diensten die gepresteerd zijn in de geschrapte graden van industrieel ingenieur-hoofd van dienst (rang 12), van eerstaanwezend industrieel ingenieur (rang 11) en van industrieel ingenieur (rang 10) geacht verricht te zijn in hun nieuwe graad van rang 10).
Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents nommés au grade d'ingénieur industriel (rang 10), les services admissibles prestés dans les grades rayés d'ingénieur industriel-chef de service (rang 12) d'ingénieur industriel principal (rang 11) et d'ingénieur industriel (rang 10) sont censés avoir été accomplis dans leur nouveau grade du rang 10.

De architecten, de ingenieurs, de industriële ingenieurs, de adjunct-adviseurs, de informatici en de werkmeesters die voorheen bekleed waren met de geschrapte graden van architect-hoofd van dienst, eerstaanwezend architect, eerstaanwezend ingenieur-hoofd van dienst eerstaanwezend ingenieur, industrieel ingenieur-hoofd van dienst, eerstaanwezend industrieel ingenieur, adjunct-adviseur-hoofd van dienst, informaticus-deskundige en van opperwerkmeesters, mogen de titel dragen van hun oude geschrapte graad.
Les architectes, les ingénieurs, les ingénieurs industriels, les conseillers adjoints, les informaticiens et les chefs d'atelier qui étaient revêtus auparavant des grades rayés d'architecte-chef de service, architecte principal, ingénieur principal-chef de service, ingénieur principal, ingénieur industriel-chef de service, ingénieur industriel principal, conseiller adjoint-chef de service, informaticien-expert et chef des ateliers sont autorisés à porter le titre de leur ancien grade rayé.

- Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België: de betrekkingen, waarvan de titularissen bewakings- en onderhoudsopdrachten vervullen, worden afgeschaft bij het vertrek van de titularis ervan; - Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis: de betrekkingen, waarvan de titularissen bewakings- en onderhoudsopdrachten vervullen, worden afgeschaft bij het vertrek van de titularis ervan; de titularissen van de betrekkingen van «werkman of geschoold werkman of eerste geschoold werkman» worden ter beschikking gesteld van de Dienst Mobiliteit van de Dienst van Algemeen Bestuur; deze betrekkingen worden afgeschaft bij het vertrek van de titularis ervan; - Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium: de betrekkingen van «industrieel ingenieur of eerstaanwezend industrieel ingenieur of industrieel ingenieur-hoofd van dienst» en «vertaler of eerste vertaler of hoofdvertaler» mogen slechts worden opgevuld wanneer de arbeidsposten van contractuelen waarvoor ze in de plaats komen, afgeschaft werden door de afvloeiing van de leden van het contractueel personeel die ze bekleden; de titularissen van de betrekkingen van «laboratoriumbediende of adjunct-technicus der vorsing of technicus der vorsing» worden ter beschikking gesteld van de Dienst Mobiliteit van de Dienst van Algemeen Bestuur; deze betrekkingen worden afgeschaft bij het vertrek van de titularis ervan; - Koninklijke Bibliotheek Albert I: integratie van de erkende centra in de vaste personeelsformatie; - Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën: door de wervingsstop zijn al de statutaire personeelsleden die uit dienst zijn getreden (ontslag, pensioen of sterfte), niet vervangen geweest; daardoor daalde het aantal effectieve personeelsleden in dienst; - Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen: de betrekkingen, waarvan de titularissen bewakings- en onderhoudsopdrachten vervullen, worden afgeschaft bij het vertrek van de titularis ervan; de titularissen van de betrekkingen van «ho ...
- Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique: les emplois dont les titulaires accomplissent des tâches de surveillance et d'entretien sont supprimés lors du départ de leur titulaire; - Musées royaux d'Art et d'Histoire: les emplois dont les titulaires accomplissent des tâches de surveillance et d'entretien sont supprimés lors du départ de leur titulaire; les titulaires des emplois d'«ouvrier ou ouvrier qualifié ou premier ouvrier qualifié» sont mis à la disposition du Service Mobilité du Service d'Administration générale; ces emplois sont supprimés au départ de leur titulaire; - Institut royal du Patrimoine artistique: les emplois d'«ingénieur industriel ou ingénieur industriel principal ou ingénieur industriel-chef de service» et «traducteur ou traducteur principal ou traducteur-chef» ne peuvent être pourvus que lorsque les postes de travail de contractuels auxquels ils se substituent, ont été supprimés par le départ des membres du personnel contractuel qui les occupent; les titulaires des emplois de «garçon de laboratoire ou technicien adjoint de la recherche ou technicien de la recherche» sont mis à la disposition du Service Mobilité du Service d'Administration générale; ces emplois sont supprimés au départ de leur titulaire; - Bibliothèque royale Albert Ier: intégration des centres agréés dans le cadre organique permanent; - Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces: suite au blocage des recrutements, les membres du personnel statutaire ayant quitté le service (démission, pension ou décès) n'ont pas été remplacés; ceci explique la diminution du nombre des membres du personnel effectivement en service; - Institut royal des Sciences naturelles de Belgique: les emplois dont les titulaires accomplissent des tâches de surveillance et d'entretien sont supprimés lors du départ de leur titulaire; les titulaires des emplois de «chef technicien de la recherche et garçon de laboratoire ou technicien adjoint de la recherche ou technicie ...

4 - Attaché of assistent of eerstaanwezend assistent of 14 werkleider of werkleider-geaggregeerde .- Industrieel ingenieur of 1 eerstaanwezend industrieel ingenieur of industrieel ingenieur-hoofd van dienst .
4 - Attaché ou assitant ou premier assistant ou chef 14 de travaux ou chef de travaux agrégé .- Ingénieur industriel 1 ou ingénieur industriel principal ou ingénieur industriel-chef de service .

- Behoudens voor de Koninklijke musea voor Schone Kunsten, werden de betrekkingen van industrieel ingenieur en van eerstaanwezend industrieel ingenieur, voorzien in de personeelsformaties, nog niet opgenomen in de taalkaders van de onderscheiden inrichtingen. b) Andere instellingen waarvoor het Bestuur voor de gemeenschapsaangelegenheden en de wetenschappelijke inrichtingen van de Staat bevoegd is.
- Sauf pour les Musées royaux des Beaux-Arts, les emplois d'ingénieur industriel et d'ingénieur industriel principal, prévus aux cadres, n'ont pas encore été intégrés dans les cadres linguistiques des établissements respectifs. b) Autres institutions relevant de l'Administration des affaires communautaires et des établissements scientifiques de l'Etat.

5 - attaché of assistent of eerstaanwezend assis 15 tent of werkleider of werkleider- geaggregeerde .- industrieel ingenieur of eerstaanwezend 5 industrieel ingenieur of industrieel ingenieur- hoofd van dienst .
5 - attaché ou assistant ou premier assistant ou 15 chef de travaux ou chef de travaux agrégé .- ingénieur industriel ou ingénieur industriel 5 principal ou ingénieur industriel-chef de service .

5 - attaché of assistent of eerstaanwezend assis 22 tent of werkleider of werkleider-geaggre geerde .- industrieel ingenieur of eerstaanwezend 4 industrieel ingenieur of industrieel ingenieur- hoofd van dienst .
5 - attaché ou assistant ou premier assistant ou 22 chef de travaux ou chef de travaux agrégé .- ingénieur industriel ou ingénieur industriel 4 principal ou ingénieur industriel-chef de service .