Traduction de «Eerste auditeur-afdelingshoofd bij de Raad van State » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eerste auditeur-afdelingshoofd bij de Raad van State
premier auditeur chef de section au Conseil d'Etat

auditeur-generaal bij de Raad van State
auditeur général au Conseil d'Etat

adjunct-auditeur-generaal bij de Raad van State
auditeur général adjoint au Conseil d'Etat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

AERTGEERTS Rafaël, Eerste Auditeur-Afdelingshoofd in de Raad van State, met ingang van 8 april 2016;
AERTGEERTS Rafaël, Premier Auditeur Chef de section au Conseil d'Etat, à la date du 8 avril 2016;

- Benoeming tot eerste auditeur-afdelingshoofd Bij koninklijk besluit van 1 juli 2016, wordt Mevrouw Diane MAREEN, eerste auditeur, aangewezen als eerste auditeur-afdelingshoofd bij de Raad van State.
- Nomination d'un premier auditeur chef de section Par arrêté royal du 1 juillet 2016, Madame Diane MAREEN, premier auditeur, est désignée à la fonction de premier auditeur chef de section au Conseil d'Etat.

- Benoeming tot eerste auditeur-afdelingshoofd Bij koninklijk besluit van 1 juli 2016, wordt de heer Peter PROVOOST, eerste auditeur, aangewezen als eerste auditeur-afdelingshoofd bij de Raad van State.
- Nomination d'un premier auditeur chef de section Par arrêté royal du 1 juillet 2016, Monsieur Peter PROVOOST, premier auditeur, est désigné à la fonction de premier auditeur chef de section au Conseil d'Etat.

- Inrustestelling Bij koninklijk besluit van 21 april 2016, wordt de heer Walter VAN NOTEN, eerste auditeur-afdelingshoofd bij de Raad van State, in ruste gesteld op 1 juni 2016.
- Mise à la retraite Par arrêté royal du 21 avril 2016, M. Walter VAN NOTEN, premier auditeur chef de section au Conseil d'Etat, est admis à la retraite le 1 juin 2016.

- Inrustestelling Bij koninklijk besluit van 15 februari 2016, wordt de heer Robert VANDER ELSTRAETEN, eerste auditeur-afdelingshoofd bij de Raad van State, in ruste gesteld op 1 maart 2016.
- Mise à la retraite Par arrêté royal du 15 février 2016, M. Robert VANDER ELSTRAETEN, premier auditeur chef de section au Conseil d'Etat, est admis à la retraité le 1 mars 2016.

Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 10 januari 2016 zijn de volgende promoties, benoemingen en decoraties verleend : Leopoldsorde Commandeur De heren : DE BLEECKERE Geert, Eerste Auditeur in de Raad van State, met ingang van 15 november 2015 LE BRUYN Marc, Hoofdadviseur bij het Vlaams Parlement, met ingang van 8 april 2014 VAN CALENBERGH Luc, Eerste Referendaris-afdelingshoofd bij de Raad van State, met ingang van 8 april 2015 van ZUTPHEN Johannes, Adviseur-afdelingshoofd bij het Vlaams Parlement, met ingang van 8 april 2014.
Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 10 janvier 2016 sont accordées les promotions, nominations et décorations suivantes : Ordre de Léopold Commandeur MM. : DE BLEECKERE Geert, Premier Auditeur au Conseil d'Etat, à la date du 15 novembre 2015 LE BRUYN Marc, Conseiller en chef au Parlement flamand, à la date du 8 avril 2014 VAN CALENBERGH Luc, Premier Référendaire chef de section au Conseil d'Etat, à la date du 8 avril 2015 van ZUTPHEN Johannes, Conseiller-chef de division au Parlement flamand, à la date du 8 avril 2014.

Iedere eerste referendaris-afdelingshoofd kan op zijn verzoek en op eensluidend advies van de auditeur-generaal tot eerste auditeur-afdelingshoofd worden benoemd.
Tout premier référendaire chef de section peut être nommé premier auditeur chef de section, à sa demande et sur avis conforme de l'Auditeur général.

Iedere eerste auditeur-afdelingshoofd kan, bij iedere voor hem nuttige vacature, op zijn verzoek en op eensluidend advies van de eerste voorzitter tot eerste referendaris-afdelingshoofd worden benoemd.
Tout premier auditeur chef de section peut, lors de toute vacance utile, être nommé premier référendaire chef de section, à sa demande et sur avis conforme du Premier Président.

Bij koninklijk besluit van 9 juni 2017 wordt de heer Eric THIBAUT, eerste auditeur-afdelingshoofd, aangewezen als adjunct-auditeur-generaal bij de Raad van State voor een mandaat van vijf jaar.
Par arrêté royal du 9 juin 2017, Monsieur Eric THIBAUT, premier auditeur chef de section, est désigné en qualité d'auditeur général adjoint au Conseil d'Etat pour un mandat de cinq ans.

Bij koninklijk besluit van 9 juni 2017 wordt de heer Luc VERMEIRE, eerste auditeur-afdelingshoofd, aangewezen als auditeur-generaal bij de Raad van State voor een mandaat van vijf jaar.
Par arrêté royal du 9 juin 2017, Monsieur Luc VERMEIRE, premier auditeur chef de section, est désigné en qualité d'auditeur général au Conseil d'Etat pour un mandat de cinq ans.