Traduction de «Effect van een holle lading » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

effect van een holle lading
effet de charge creuse

Holle lading
charge creuse

holle lading
charge creuse

springkop met holle lading
tête active à charge creuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- dat de ligging van de installaties van de steengroeve in een bochtig valleitje de verspreiding van het lawaai en de verstrooiing van de stoffen vermindert en dat, om de opwaaiende stoffen veroorzaakt door de vrachtwagens te beperken, de knooppunten gedurende de droge periodes bevochtigd worden; dat de geluidsemissies, voornamelijk uit de behandelingsinstallaties (lading, het zeven, het fijnstampen,.), de stoffenemissie en de frequentie van de mijnschoten (2 tot 3 schoten per maand) onveranderd zullen blijven en dat de gedurende de schoten genomen maatregelen gehandhaafd zullen blijven; dat de auteur van het effectenonderzoek zal moeten nagaan of bijkomende trillingsreceptoren niet geïnstalleerd zou moeten worden gezien de aanwezigheid van karst en het potentieel effect ervan op het aanvoelen van de mijnschoten in de buurt en dat hij diepgaander het huidige en geplande effect van de geluids- en stoffenemissies rond de steengroeve, met name die veroorzaakt door het verkeer zal moeten analyseren;
- que la disposition des installations de la carrière dans un vallon sinueux réduit la propagation du bruit et la dispersion des poussières et que, pour limiter le soulèvement de poussières provoqué par le passage des camions, les endroits névralgiques sont mouillés pendant les périodes sèches; que les émissions de bruit, principalement en provenance des installations de traitement (chargement, criblage, concassage,.), l'émission de poussières et la fréquence des tirs de mine (2 à 3 tirs par mois) resteront inchangées et que les mesures réalisées lors des tirs seront maintenues; qu'il appartiendra à l'auteur de l'étude d'incidences de plan de vérifier si des capteurs de vibration supplémentaires ne devraient pas être installés, étant donné la présence de karst et son effet potentiel sur le ressenti des tirs de mine dans le voisinage, et d'analyser plus en profondeur l'impact actuel et projeté des émissions de bruit et de poussières aux abords de la carrière, en particulier celles provoquées par le charroi;

Batterijen van vuur- of zwermpotten en gemengde batterijen (mozaïeken) met licht- en geluidgevend effect met een sterke knal, waarvan de globale lading pyrotechnische sas niet meer bedraagt dan 150 g (honderdvijftig gram) per voorwerp, en de ontploffende lading die het geluid voortbrengt niet meer weegt dan 50 g (vijftig gram);
Les batteries de pots à feu et les batteries mixtes (mosaïques) à effet lumineux et sonore avec forte détonation, dont la charge totale en composition pyrotechnique ne dépasse pas 150 g (cent cinquante grammes) par objet, et la charge explosante provoquant l'effet sonore ne dépasse pas 50 g (cinquante grammes);

Branden worden daarentegen wel regelmatig veroorzaakt door projectielen met een zogenoemde " holle lading " , die eveneens zeer algemeen verspreid zijn.
Par contre, des incendies sont régulièrement provoqués par des projectiles à " charge creuse " , qui sont également très répandus.

Volgens de therapeut, gespecialiseerd in «Intensive Manual Lymfedrainage» zouden de kaarsen een wonderbaar effect hebben en helpen tegen hoofdpijn en alle aandoeningen van neus, keel en oren| Het gaat om holle kaarsen, gedrenkt in extracten van planten, die in een oor worden gestoken.
Selon le thérapeute spécialisé en «drainage lymphatique intensif et manuel», ces bougies produiraient un effet exceptionnel et soulageraient le mal de tête et toutes les affections du nez, de la gorge et des oreilles| Il s'agit de bougies creuses, trempées dans des extraits de plantes et posées dans une oreille.