Vertaling van "Eggen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eggen
hersage

tand voor eggen
dent de herse

grondbewerking [ eggen | omploegen | rollen ]
préparation du sol [ hersage | labour | labourage | roulage ]

mosverwijdering door eggen
émoussage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eerste korporaals-chef D. Eggen, C. Maussen, I. Van Kerckhove, K. Van Lancker, E. Vanderest, K. Wauters, D. Willocq
Premiers caporaux-chefs Eggen D., Maussen C., Van Kerckhove I. , Van Lancker K., Vanderest E., Wauters K., Willocq D.

- Voert grondbewerkingen uit : diepscheuren, diepspitten, spitfrezen, handmatig spitten, egaliseren, frezen, verkruimelen, rollen, eggen
- exécute des travaux de labour : sillons profonds, minage, scarification, défonçage manuel, égalisation, fraisage, émottage, compactage au rouleau, hersage ;

4° en met redenen omkleden waarom het voor hem zo goed als onmogelijk is om de Belgische nationaliteit te verkrijgen door het af eggen van een nationaliteitsverklaring overeenkomstig artikel 12 bis.
4° et motiver pourquoi il lui est quasiment impossible d'acquérir la nationalité belge en faisant une déclaration de nationalité conformément à l'article 12 bis.

40 % steun voor: voor de groenteteelt bestemd materiaal voor mechanische en thermische onkruidbestrijding: wiedmachines, aanaardwerktuigen, eggen en scarifators, aanaardploegen en slagmaaiers, thermische onkruidbestrijdingsinstallaties, bevochtigers.
Taux d’aide de 40 % sur le matériel de désherbage mécanique et thermique pour le maraîchage: bineuses, buteuses, herses et cultivateurs, billonneuses et cultirateaux, désherbeuses thermiques, humidificateurs.

20 % steun voor: onkruideggen, schoffelmachines (met scharen, voeten, schijven .), zachte cambridge-rol, eggen voor weiden, opslagnetten voor maaidorsers.
Taux d’aide de 20 %: herse étrille, bineuse à soc ou étoile, rouleau cambridge adouci, herse régénératrice de prairies, filet réservoir pour équiper les moissonneuses.

Een Partij die een regionale organisatie voor economische integratie is, kan een verklaring van gelijke strekking met betrekking tot arbitrage a.eggen in overeenstemming met de onder b bedoelde procedures.
Une Partie qui est une organisation d'intégration économique régionale peut faire une déclaration dans le même sens en ce qui concerne l'arbitrage conformément aux procédures visées à l'alinéa b) ci-dessus.