(64) Een schuldeiser wiens eis ten gronde is verworpen, kan ook overwegen de eis opnieuw in te dienen in een andere Staat, op voorwaarde dat het hem niet is verboden zijn aanvankelijke eis opnieuw in te dienen door een procedure in te stellen in die Staat.
(64) Un créancier dont la demande a été rejetée sur le fond peut aussi envisager de la présenter à nouveau dans un autre État, à condition qu'il ne lui soit pas interdit de présenter à nouveau sa demande initiale en intentant une procédure dans cet État.