Vertaling van "Electrische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

electrische grasmachine
tondeuse à gazon électrique

electrische | uitgangssignaal van de fotocel | uitgangssignaal van de foto-elektrische cel
signal de sortie de la cellule photoélectrique

electrisch aansturen | electrisch adresseren
adressage électrique

electrisch besturingsapparaat, zogenaamd joystick
appareil de commande électrique, dénommé Joystick | manche à balai | manette de jeux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bijlage 2: Voor- en nadelen van verschillende bronnen van electrische energie,opbasis van huidige olie-, gas- en steenkoolprijzen.
Annexe 2: Avantages et inconvénients des différentes sources d’énergie électrique, sur la base des prix actuels du pétrole, du gaz et du charbon.

Bij besluit van 19/6/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0059 16 aan de onderneming ALGEMENE ELECTRISCHE ONDERNEMINGEN KAMIEL VERSTRAETE EN ZOON NV met als ondernemingsnummer 0406914703, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 16/4/2017.
Par arrêté du 19/6/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 0059 16 à l'entreprise ALGEMENE ELECTRISCHE ONDERNEMINGEN KAMIEL VERSTRAETE EN ZOON SA et ayant comme numéro d'entreprise 0406914703, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 16/4/2017.

4° in de bepaling onder 3., tweede lid, achtste streepje wordt in de Nederlandse tekst het woord « electrische » vervangen door het woord « elektrische »;
4° dans le 3., alinéa 2, huitième tiret, dans le texte néerlandais, le mot « electrische » est remplacé par le mot « elektrische »;

« Art. 14. De Staat, de provinciën en de gemeenten, alsmede de vergunninghouders, in de mate waarin zij door de vergunningsakte daartoe zijn gemachtigd, hebben het recht : 1° Op blijvende wijze steunen en ankers aan te brengen voor bovengrondsche electrische energiegeleidingen, aan de buitenzijde van de muren en gevels die uitgeven op den openbaren weg; dit recht mag slechts worden uitgeoefend onder de voorwaarden bepaald bij de algemeene verordeningen voorzien bij artikel 21; 2° De electrische energiegeleidingen boven de private eigendommen laten doorgaan zonder vasthechting noch aanraking, onder dezelfde voorwaarden als die vermeld in bovenstaand 1°; 3° De boomtakken af te hakken, bomen te vellen en wortelen te rooien die dicht bij de bovengrondsche of ondergrondse electrische energiegeleidingen hangen en die kortsluitingen of schade aan de geleiding zouden kunnen veroorzaken.
« Art. 14. L'Etat, les provinces et les communes, de même que les concessionnaires, dans la mesure où les actes de concession les y autorisent, ont le droit : 1° D'établir à demeure des supports et des ancrages pour conducteurs aériens d'énergie électrique à l'extérieur des murs et façades donnant sur la voie publique; ce droit ne pourra être exercé que sous les conditions prescrites par les règlements généraux prévus à l'article 21; 2° De faire passer sans attache ni contact des conducteurs d'énergie électrique au-dessus des propriétés privées, sous les mêmes conditions que celles spécifiées au 1° ci-dessus; 3° De couper les branches d'arbres et les arbres ainsi qu'enlever les racines qui se trouvent à proximité des conducteurs aériens ou souterrains d'énergie électrique et pourraient occasionner des courts-circuits ou des dégâts aux installations.

De gewijzigde bepalingen van de wet van 10 maart 1925 luiden als volgt : « Art. 9. Wegenistoelatingen kunnen worden verleend aan particulieren of aan vennootschappen voor het aanleggen van electrische geleidingen en alle installaties nodig voor het transporteren van elektriciteit boven of onder de openbare wegen.
Les dispositions modifiées de la loi du 10 mars 1925 énoncent : « Art. 9. Des permissions de voirie peuvent être accordées à des particuliers ou à des sociétés pour l'établissement de conducteurs électriques et toutes installations nécessaires pour le transport d'électricité sur ou sous les voies publiques.

De NMBS heeft een reeks scenario's uitgewerkt gebaseerd op de geografische schijven die zonder electrische stroom zouden komen te zitten, samen met een aangepaste communicatie voor elk scenario.
La SNCB a établi une série de scénarios basés sur les tranches géographiques privées d'électricité, avec une communication adaptée pour chaque scénario.

Een motorisch geëvoceerde potentiaal is de electrische respons opgewekt in een spier of motorische zenuw door electrische of magnetische stimulatie.
Un potentiel évoqué moteur est une réponse électrique produite dans un muscle ou dans un nerf moteur par la stimulation électrique ou magnétique.

Besluit van de Regent 29 jan. 1949 houdende reglementering van de voortbrenging, de verdeling en het verbruik van de electrische energie igv tekort aan vermogen en/of electrische energie ten gevolge van sociale geschillen (B.S. 30.01.1949)
Arrêté du Régent du 29 jan. 1949 réglementant la production, la distribution et la consommation de l'énergie électrique en cas de pénurie de puissance et/ou d'énergie électrique par suite de conflit social (M.B. 30.01.1949)

Deze pistes omvatten onder andere wijzigingen in het aanbod en/of de inzet van ander materieel, bijvoorbeeld op lijngedeeltes waar ook met electrisch aangedreven materieel kan gereden worden, waardoor dieselmaterieel wordt vrijgemaakt voor versterking van andere treinen.
Ces pistes incluent notamment des modifications de l'offre et/ou le recours à un autre type de matériel, par exemple sur des tronçons de ligne permettant la circulation avec du matériel électrique et, par conséquent, la libération de matériel diesel pour le renforcement d'autres trains.

L Herentals-Lier (electrisch treinstel) en IRe Neerpelt-Antwerpen (diesel).
L Herentals-Lier (automotrice électrique) et IRe Neerpelt-Anvers (diesel).