Traduction de «Electronic Data Interchange on Commerce » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Electronic Data Interchange on Commerce | EDICOM [Abbr.]
Electronic Data Interchange on Commerce | EDICOM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Gebruikt software voor de uitwisseling van computergegenereerde gegevens (EDI - Electronic Data Interchange)
- Utilise un logiciel pour l'échange de données générées par l'ordinateur (EDI - Electronic Data Interchange)

- Kennis en toepassing van professionele software voor wegtransport (Transport Management Systeem) voor de uitwisseling van computergegenereerde gegevens (EDI - Electronic Data Interchange)
- Connaissance et application de logiciels professionnels pour le transport routier (TMS-Transport Management System) pour l'échange de données générées par l'ordinateur (EDI - Electronic Data Interchange)

51° UN/EDIFACT : afkorting voor " United Nations/Electronic Data Interchange For Administration, Commerce and Trading" ;
51° UN/EDIFACT : abréviation pour : " United Nations/Electronic Data Interchange For Administration, Commerce and Trading" ;

20. onderstreept het belang van nieuwe technologieën die de informatiemaatschappij biedt en de noodzaak geïntegreerde informatie- en beheerssystemen en gestandaardiseerde administratieve procedures te ontwerpen en op te richten, zoals bijvoorbeeld EDI (Electronic Data Interchange-elektronische gegevensuitwisseling);
20. souligne l'importance des nouvelles technologies offertes par la société de l'information et la nécessité de mettre au point et d'installer des systèmes d'information et de gestion intégrés et des procédures administratives standardisées, tels que les systèmes EDI (échange électronique de données);

ontwikkeling en installatie van beheers- en informatiesystemen, zoals EDI ("electronic data interchange”- elektronische gegevensuitwisseling) of van andere intelligente systemen voor het beheer van goederen- en passagiersverkeer waarin geïntegreerde technologieën worden gebruikt.
au développement et à l'installation des systèmes de gestion et d'information du type EDI (échange électronique de données) ou d'autres systèmes de gestion intelligente du trafic de marchandises et de passagers qui utilisent des technologies intégrées.

Er wordt een geheel van maatregelen opgezet, hierna te noemen "Edicom" (Electronic Data Interchange on Commerce), om de overheveling te vergemakkelijken van regionale, nationale en communautaire systemen naar onderling verenigbare systemen op Europees niveau, in een eerste fase, voor het verzamelen van aangiften met gegevens over het goederenverkeer tussen Lid-Staten bij ondernemingen, de controle en de voorverwerking van deze gegevens en de verspreiding van de daaruit voortvloeiende statistieken.
Il est mis en place un ensemble d'actions facilitant la migration des systèmes régionaux, nationaux et communautaires vers des systèmes interopérables au niveau européen, dans une première phase, pour la collecte des déclarations des données d'échange de biens entre États membres auprès des entreprises, leur contrôle, leur prétraitement et la diffusion des statistiques résultantes, ci-après dénommé «Edicom» (Electronic Data Interchange on Commerce).

(numerieke codes afkomstig uit UN Directories for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport, versie 1997B: lijst voor data element 1001, Document/message name, coded)
(codes numériques extraits du répertoire UN pour l'échange électronique de données pour l'administration, le commerce et le transport 1997b: liste de codes pour l'élément donnée 1001, “Nom du document/message, codé”)

Het betreft een eerder positieve benadering van de invoering van het «EDI-concept» (electronic data interchange) in de boekhouding van de Belgische ondernemingen.
Il s'agit d'une approche plutôt favorable à l'introduction du «concept EDI» dans la comptabilité des entreprises belges.

Elektronische gegevensuitwisseling of Electronic Data Interchange (EDI), waarvan er verschillende systemen op de markt bestaan, is voor de ondernemingen een must waaraan zij niet kunnen ontsnappen.
L'adoption d'un système d'échange électronique de données ou Electronic Data Interchange (EDI) - il en existe plusieurs sur le marché - constitue une nécessité pour les entreprises.

Volgens de resultaten van een studie van het Federaal Planbureau (Huveneers, C (2003) Working Paper 8-03 ICT Diffusion and Firm-level Performance: Case Studies for Belgium; [http ...]
En effet, d'après les résultats d'une étude du Bureau fédéral du plan (Huveneers, C (2003) Working Paper 8-03 ICT Diffusion and Firm-level Performance: Case Studies for Belgium; [http ...]