Vertaling van "Elektrisch tractie-onderstation " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elektrisch tractie-onderstation
sous-station électrique de traction

elektrische tractie
traction électrique

machinist elektrische tractie | machinist ET
conducteur-électricien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de bouw van dit nieuw tractie-onderstation en hierdoor de modernisering van de elektrische voeding van het spoorwegnet, de stiptheid van het treinverkeer zal verbeteren;
Considérant que la construction de cette nouvelle sous-station de traction, et de ce fait la modernisation de l'alimentation électrique du réseau ferroviaire, améliorera la ponctualité du trafic ferroviaire;

42° ' tractienet spoor ' : elektrische installaties van de spoorweginfrastructuurbeheerder die nodig zijn voor de uitbating van het spoorwegnet, waaronder installaties voor het transformeren en overbrengen van elektrische stroom ten behoeve van de diensten van tractie, veiligheid, seinwezen, telecommunicatie, wissels en verlichting, onderstations en bovenleidingen;
42° ' réseau de traction ferroviaire ' : les installations électriques du gestionnaire d'infrastructure ferroviaire nécessaires à l'exploitation du réseau ferroviaire, parmi lesquelles les installations de transformation et de distribution de courant électrique pour le service de la traction, la sécurité, la signalisation, la télécommunication, les aiguillages, et l'éclairage, les sous-stations et les caténaires;

Worden niet beschouwd als installaties eigen aan elektrische tractie: centrales, onderstations en lijnen voor energietransport die de centrales of de onderstations met tractieonderstations verbinden;
Ne sont pas considérées comme installations servant à la traction proprement dite : les centrales, les sous-stations et les lignes de transport d'énergie qui relient les centrales ou sous-stations aux sous-stations de traction;

24 AUGUSTUS 2007. - Koninklijk besluit waarbij de onmiddellijke inbezitneming van een perceel grond, nodig voor de bouw van een nieuw onderstation voor elektrische tractie voor lijn 36 te Borgworm, van algemeen nut wordt verklaard
24 AOUT 2007. - Arrêté royal déclarant d'utilité publique la prise de possession immédiate d'une parcelle de terrain pour la construction d'une nouvelle sous-station de traction électrique pour la ligne 36 à Waremme

Artikel 1. Het algemeen nut vordert voor de bouw van het nieuwe onderstation voor elektrische tractie voor lijn 36 te Borgworm, de onmiddellijke inbezitneming van het perceel grond gelegen op het grondgebied van de stad Borgworm en opgenomen in het plan nr. 41400-46-01, gevoegd bij dit besluit.
Article 1. L'utilité publique exige pour la construction de la nouvelle sous-station de traction électrique pour la ligne 36 à Waremme, la prise de possession immédiate de la parcelle de terrain située sur le territoire de la ville de Waremme et reprise au plan n° 41400-46-01, annexé au présent arrêté.